Surja El-Hakka — Ajet 41

Kuptimet e fjalëve:

• "Bi kavli sha'ir": me fjalën e poetit – domethënë, thënie e cila është si poezia e poetëve, me imagjinatë dhe trillime.
• "Kalilen ma tu'minun": pak besoni – domethënë, besimi juaj është shumë i pakët dhe i dobët, ose pak prej jush besojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet për gjërat që shihen dhe ato që nuk shihen, se Kur'ani është fjalë e Allahut, të cilën e transmeton i Dërguari fisnik dhe i nderuar. Ai nuk është fjalë e poetit, siç pretendonin idhujtarët, sepse Kur'ani nuk i ngjan poezisë as në formë as në përmbajtje. Poezia është e mbushur me imagjinatë, ekzagjerim dhe trillime, ndërsa Kur'ani është i mbushur me urtësi, të vërteta dhe udhëzime. Gjithashtu, ai nuk është si magjia e fallxhorëve, siç pretendonin ata herë pas here. Megjithatë, besimi i tyre është shumë i pakët – ata besojnë vetëm në gjëra të vogla që nuk u sjellin dobi, sepse nuk e pranojnë të vërtetën me zemër të hapur dhe nuk reflektojnë për dallimin mes fjalës së Allahut dhe fjalës së njerëzve. Kur'ani është fjalë e Zotit të gjithë botëve, i cili e zbriti atë mbi robin e Tij, Muhamedin, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kur'ani është fjalë e Allahut, jo fjalë e njeriut, dhe kjo është një nga provat më të mëdha të vërtetësisë së tij.
2. Allahu betohet për krijesat e Tij, gjë që tregon rëndësinë e madhe të Kur'anit dhe lartësinë e tij.
3. Ajeti na mëson të dallojmë mes të vërtetës dhe gënjeshtrës, dhe të mos ngatërrojmë fjalën hyjnore me fjalët njerëzore.
4. Besimi i vërtetë kërkon reflektim dhe mendim të thellë, jo vetëm pranim sipërfaqësor.
5. Kur'ani është udhërrëfyesi më i mirë për njerëzimin, dhe ai që e lexon me vëmendje do të gjejë në të lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.