Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- بِقَوْلِ شَاعِرٍ — шагыйрь сүзе, ягъни шигырь сүзе.
- قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ — бик аз ышанасыз, иманыгыз бик аз.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең китабы — Коръәннең шагыйрь сүзе түгел икәнлегенә ант итә. Коръән — ул шигырь түгел, ул — Аллаһының сүзе, ул бөек рәсүлнең теле белән иңдерелгән вәхий. Мәккә мөшрикләре Коръәнне ишетеп, аны шагыйрь сүзе дип атыйлар иде, яки ул — шагыйрьнең сүзе, дип әйтәләр иде. Аллаһы Тәгалә аларның бу ялган сүзләрен кире кага: "Ул — шагыйрь сүзе түгел!" Чөнки Коръән — шигырь рәвешендә түгел, ул — аерым бер сүз аһәңе һәм мәгънә тирәнлеге белән аерылып тора. Аларның иманы бик аз, алар Коръәннең Аллаһы сүзе икәнлегенә ышанмыйлар, яки бик аз ышаналар. Аларның ышанулары файдасыз, чөнки ул — йөрәкләреннән чыккан чын иман түгел, ә тик телләрендә генә калган сүз.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән — Аллаһының сүзе, ул кеше сүзеннән, шагыйрь сүзеннән, яки кәһиннәр сүзеннән бик ерак. Бу — аның илаһи килеп чыгышының дәлиле.
- Коръәннең сүз аһәңе һәм мәгънә тирәнлеге — ул кешеләрнең сүзләреннән аерылып тора, шуңа күрә аны шигырь белән чагыштырып булмый.
- Мөшрикләрнең Коръәнгә карата төрле ялган сүзләр әйтүләре — аларның хакыйкатьтән ераклыгын күрсәтә, ә мөэминнәргә бу аять Коръәнгә ныграк ышанырга һәм аның бөеклеген танырга өнди.
- Коръәнне укыганда һәм аның мәгънәләренә төшенгәндә, без аның һәр сүзендә Аллаһының кодрәтен һәм хикмәтен күрәбез, бу безнең иманыбызны ныгыта.
📜 Аять 39-43 — Аль-Хакка сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хакка 41
Аль-Хакка сүрәсе Аять 41 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул шагыйрь сүзе дә түгел, Коръән Аллаһудан иңгән булса…Сүрәсе Аять 41/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 39–43. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Хакка
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


