আল-হাক্কা · 41/52
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-হাক্কা
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • بِقَوْلِ شَاعِرٍ: কবির রচিত কথা বা ছন্দোবদ্ধ বাক্য যা কল্পনা ও আবেগনির্ভর।
  • قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ: তোমাদের ঈমান অত্যন্ত কম; অর্থাৎ তোমরা খুব সামান্যই বিশ্বাস করো।

### تفسير الآية:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরআন মাজিদ সম্পর্কে কাফিরদের একটি মিথ্যা অভিযোগ খণ্ডন করেছেন। তারা বলত যে, কুরআন একজন কবির রচনা। আল্লাহ তা স্পষ্টভাবে অস্বীকার করে বলেছেন যে, এই কুরআন কোনো কবির কথা নয়। কারণ কবিরা কল্পনা, আবেগ ও অলংকারপূর্ণ বাক্য রচনা করে থাকে, কিন্তু কুরআনের বাণী সত্য, সুস্পষ্ট এবং জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় পরিপূর্ণ। এর বিষয়বস্তু, শৈলী ও প্রভাব মানুষের রচনার সাথে তুলনীয় নয়। এটি এমন এক বাণী যা মানুষের হৃদয় ও বিবেককে আলোকিত করে এবং জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে পথনির্দেশনা দেয়।

আল্লাহ বলেন, "কিন্তু তোমরা খুব কমই ঈমান আনো।" অর্থাৎ তোমাদের ঈমান এত দুর্বল ও অল্প যে, স্পষ্ট প্রমাণ দেখার পরও তোমরা তা মেনে নিচ্ছ না। তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ কিছু বিষয় বিশ্বাস করলেও তা প্রকৃত ঈমান নয়; বরং তা এমন বিশ্বাস যা কোনো উপকারে আসে না। প্রকৃত ঈমান হলো কুরআনকে আল্লাহর বাণী হিসেবে মেনে নেওয়া এবং এর নির্দেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।

### فوائد و استنباطات:

  1. কুরআন আল্লাহর পবিত্র বাণী, কোনো মানুষের রচনা নয়। এটি কবি, জ্যোতিষী বা জাদুকরের কোনো কাজ নয়; বরং এটি এমন এক অলৌকিক গ্রন্থ যা মানবজাতির জন্য হেদায়েতের উৎস।
  2. কুরআনের সত্যতা প্রমাণিত হওয়া সত্ত্বেও যারা তা অস্বীকার করে, তাদের অন্তর অন্ধ ও বদ্ধ। ঈমান আনার জন্য প্রয়োজন খোলা মন ও সত্য গ্রহণের আগ্রহ।
  3. এই আয়াত মুসলিমদের জন্য সান্ত্বনা যে, কুরআনের প্রতি যত অপবাদই দেওয়া হোক না কেন, এর মর্যাদা ও সত্যতা চিরকাল অটুট থাকবে।
  4. ঈমানের প্রকৃত অর্থ হলো কুরআন ও রাসূলের (সা.) নির্দেশকে সম্পূর্ণরূপে মেনে নেওয়া। অর্ধেক বিশ্বাস বা আংশিক মেনে নেওয়া প্রকৃত ঈমান নয়।
  5. কুরআনের বাণী মানুষের হৃদয় পরিবর্তন করার ক্ষমতা রাখে, যদি মানুষ তা চিন্তা-গবেষণার সাথে পড়ে এবং আমল করে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 39-43 — আল-হাক্কা

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
এবং যা তোমরা দেখ না, তার-
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীRevelation
41আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 41

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 41 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।

সূরা আয়াত 41/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 39–43. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না