అల్-హాక్కా · 41/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హాక్కా
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 తెలుగులో
మరియు ఇది ఒక కవి యొక్క వాక్కు కాదు. మీరు విశ్వసించేది చాలా తక్కువ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • شَاعِرٍ (షాఇర్): కవి.
  • قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ (ఖలీలన్ మా తుఅ్మినూన్): మీరు చాలా తక్కువగా విశ్వసిస్తున్నారు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్తపై అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ గురించి, అది ఒక కవి మాట కాదని స్పష్టం చేస్తున్నాడు. మక్కా నివాసులు కొన్నిసార్లు ఖుర్ఆన్ను కవిత్వంగా, లేదా కవి మాటలుగా అనేవారు. కానీ ఖుర్ఆన్ కవిత్వ శైలిలో లేదు, అది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథం. అందులోని సందేశం, శైలి, అర్థం – ఇవేవీ కవిత్వ లక్షణాలు కావు. అయినా వారు నమ్మడంలో చాలా తక్కువగా ఉన్నారు; వారి విశ్వాసం అత్యల్పం, లేదా వారు కొన్ని విషయాలను మాత్రమే నమ్మి, నిజమైన విశ్వాసానికి దూరంగా ఉన్నారు. వారు కొన్ని సత్యాలను అంగీకరించినా, అది వారికి ప్రయోజనం చేకూర్చదు, ఎందుకంటే వారు పూర్తిగా విశ్వసించడం లేదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ మాట అని, అది ఏ మానవుని కవిత్వం కాదని తెలుసుకోవడం ద్వారా, దాని దివ్యత్వాన్ని గుర్తించవచ్చు.
  • ఖుర్ఆన్ శైలి, దాని అద్భుతమైన సందేశం, మానవులకు మార్గదర్శకం – ఇవి దానిని అనుసరించడానికి ప్రేరేపిస్తాయి.
  • విశ్వాసం అంటే కేవలం ఉపరితలంగా కాకుండా, పూర్తి హృదయంతో, దృఢంగా నమ్మడం అవసరం అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకుని, దానిపై ఆలోచించి, దాని బోధనలను జీవితంలో అమలు చేయడం ద్వారా నిజమైన విశ్వాసాన్ని పొందవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన విశ్వాసాన్ని బలోపేతం చేసుకోవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 39-43 — సూరా అల్-హాక్కా

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
మరియు మీరు చూడలేనట్టని వాటి (శపథం) కూడా
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుని (పై అవతరింప జేయబడిన) వాక్కు
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
మరియు ఇది ఒక కవి యొక్క వాక్కు కాదు. మీరు విశ్వసించేది చాలా తక్కువ
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
మరియు ఇది ఏ జ్యాతిష్యుని వాక్కు కూడా కాదు! మీరు గ్రహించేది చాలా తక్కువ
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరించింది
అల్-హాక్కాఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
41వచనం

అనువాదం — అల్-హాక్కా 41

సూరా అల్-హాక్కా వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఇది ఒక కవి యొక్క వాక్కు కాదు. మీరు విశ్వసించేది చాలా…

సూరా వచనం 41/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers