Suuratu Al-Haqqah — Aaya 41

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamninde ɗi ngoni e ndee aaya:

• "شَاعِرٍ" (shaair): ko o yimoowo, gorko mo anndi yimre.
• "قَلِيلًا" (qaliilan): ko seeɗa, famɗi.
• "تُؤْمِنُونَ" (tu'minuuna): ko gomɗinon, ko njaɓon goonga.

1. Firo ndee aaya:

Ndee aaya no holliri wonde Alqur'aanaare ndee wonaa konngol yimoowo, hono no ɓe sikki non. Sabu ɗemngal Alqur'aanaare ndee e mbaadi mayre ndii wonaa mbaadi yimre. Ko ɗum waɗi nde wonaa konngol yimoowo. Kono ko ɓe gomɗinon seeɗa tan, ko famɗi tan e maɓɓe ngoonɗini. Ɓe njaɓii huunde seeɗa tan, tawa nduumaa ndii seeɗa ndii nafataa ɓe huunde. Alqur'aanaare ndee ko konngol Alla, jippinaangol e Nulaaɗo Makko Muhammadu (yo Alla juuroo mo, yo O hisnu mo).

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addani:

• Ndee aaya no holliri teddugol Alqur'aanaare ndee, wonde ndee wonaa konngol yimoowo, ko konngol Alla.
• Nde no reenta ɓe e tuumeede Nulaaɗo on wonde o yimoowo.
• Nde no nodda gomɗinal tigi-rigi, ngal wonaa seeɗa tan, kono ko ngal timmungal.
• Nde no holliri wonde gomɗinal seeɗa ngal nafataa neɗɗo, si wonaa gomɗinal timmungal.
• Nde no newna ɓerɗe juulɓe ɓe ngoonɗini Alqur'aanaare ndee fof, sabu nde ko konngol Alla tigi-rigi.