Haqqə · 49/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wa inna lana`lamu anna minkum mukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Aranızdan Quranı yalan sayanlar olduğunu da bilirik!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَإِنَّا — "Həqiqətən, Biz" mənasındadır; Allah Özünü cəm formasında ifadə edir ki, bu, Onun əzəmətini və qüdrətini göstərir.
  • لَنَعْلَمُ — "mütləq bilirik" deməkdir. Burada "bilmək" Allahın hər şeyi əhatə edən elmini bildirir.
  • مِنكُم — "sizin aranızdan, sizlərdən" mənasındadır.
  • مُكَذِّبِينَ — "yalan sayanlar, təkzib edənlər" deməkdir; yəni Quranı yalan hesab edənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Allah buyurur ki, sizin aranızda bu Quranı yalan sayanlar olduğunu O, mütləq bilir. Bu ayələr nə qədər aydın və gözəl olsa da, yenə də bəziləri onu qəbul etməyib təkzib edəcəklər. Lakin bu təkzib edənləri ağır bir peşmançılıq gözləyir — onlar öz əzablarını görəcəkləri və iman gətirənlərin nail olduğu nemətləri müşahidə edəcəkləri zaman bunu dərk edəcəklər. Bu Quran isə şübhəsiz haqdır, qəti bir həqiqətdir, heç bir şübhə yeri yoxdur. Allah bu təkzib edənləri əməllərinə görə cəzalandıracaq, çünki Onun elmi hər şeyi əhatə edir və heç nə Ondan gizli qalmır.

3) Dəvət xülasəsi:

Bu ayə bizə xatırladır ki, Quranın həqiqəti aşkar olsa da, bəzi qəlblər inadkarlıq üzündən onu qəbul etmir. Lakin Allah hər kəsin nə etdiyini bilir və heç kəs Onun elmindən kənarda qala bilməz. Gəlin bu ayəni düşünərək Quranı açıq qəlblə oxuyaq, onun nurundan bəhrələnək və təkzib edənlərin aqibətindən ibrət götürək. Allahın kəlamı haqqdır, ona iman gətirənlər əbədi səadətə nail olacaqlar.



📜 Ayə 47-51 — Haqqə surəsi

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
İçərinizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Həqiqətən, bu Quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Aranızdan Quranı yalan sayanlar olduğunu da bilirik!
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Həqiqətən, bu, kafirlər üçün bir peşmançılıqdır.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Sözsüz ki, bu Quran əsl həqiqətdir.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
49Ayə

Tərcümə — Haqqə 49

Haqqə surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Aranızdan Quranı yalan sayanlar olduğunu da bilirik!

Surə Ayə 49/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers