حاقه · 49/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wa inna lana`lamu anna minkum mukazzibeen
📖 پښتو
او بېشكه مونږ خامخا پوهېږو چې یقینًا په تاسو كې تكذیب كوونكي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مُكَذِّبِينَ: دروغ ګڼونکي، هغه کسان چې د قرآن او رسالت تصدیق نه کوي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل پیغمبر ﷺ او ټولو خلکو ته خبر ورکوي چې بېشکه مونږ په بشپړه توګه پوهېږو چې ستاسو په منځ کې ځینې هغه کسان شته چې دا قرآن دروغ ګڼي، سره له دې چې د هغه حقانیت او روښانتیا ښکاره ده. دا د الله تعالی له علم نه هیڅ پټ نه دی، او هغه په بشپړه توګه د دوی د تکذیب او د هغه د سزا په اړه خبر دی. دا خبره د تسلیت او ډاډ لپاره ده چې پیغمبر ﷺ د دوی د تکذیب له امله خفه نه شي، ځکه چې الله تعالی له هر څه خبر دی او دوی به د خپل کړنې سزا ویني. کله چې دوی د قیامت په ورځ خپل عذاب او د مؤمنانو نعمتونه ویني، نو د دوی پښیماني به بې ګټې وي. دا قرآن حق دی او په هغه کې هېڅ شک نشته، او الله تعالی به د تکذیب کوونکو سره خپل چلند وکړي.

ګټې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی پر هر څه بشپړ علم لري، او زمونږ ټول کارونه، پټ او ښکاره، د هغه په علم کې دي.
  • مؤمن ته دا ډاډ ورکوي چې د حق د دښمنانو دسیسې او تکذیب به بې پایلې پاتې نشي، او الله به د حق ملاتړ وکړي.
  • دا آیت مونږ ته د قرآن د حقانیت یادونه کوي او زمونږ ایمان پیاوړی کوي چې دا کتاب د الله له لوري راغلی دی.
  • دا خبره مونږ ته د صبر او استقامت درس ورکوي چې کله خلک حق دروغ ګڼي، نو مونږ باید خپل کار ته دوام ورکړو، ځکه چې الله له هر څه خبر دی او انصاف به کوي.


📜 آیت 47-51 — سورت حاقه

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
نو په تاسو كې به هیڅوك له ده نه منع كوونكي نه وو
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
او بېشكه دا (قرآن) د پرهېزګارانو لپاره پند (او نصیحت) دى
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
او بېشكه مونږ خامخا پوهېږو چې یقینًا په تاسو كې تكذیب كوونكي دي
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
او بېشكه دغه (قرآن) په كافرانو باندې د پښېمانۍ سبب دى
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
او بېشكه دغه (قرآن) خامخا یقیني حق دى
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
49آیت

ژباړه — حاقه 49

سورت حاقه آیت 49 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه مونږ خامخا پوهېږو چې یقینًا په تاسو كې…

سورت آیت 49/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 47–51. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers