Surja El-Hakka — Ajet 49

Kuptimi i fjalëve:

• لَنَعْلَمُ: Ne me siguri e dimë (dije e plotë dhe e përsosur).
• مُكَذِّبِينَ: ata që mohojnë dhe përgënjeshtrojnë (Kuranin).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet njerëzve me një thënie që përmban paralajmërim dhe kërcënim të butë, duke thënë: "Dhe me të vërtetë Ne e dimë se prej jush ka që përgënjeshtrojnë" – pra, Ne e dimë me siguri të plotë se disa prej jush, o njerëz, do ta mohojnë këtë Kuran që ua kemi shpallur, edhe pse ai është i qartë dhe provat e tij janë të dukshme. Ky mohim nuk i mbetet i fshehtë Neve, por Ne e regjistrojmë dhe do t'i dënojmë ata për të. Ata që e përgënjeshtrojnë Kuranin, do të pendohen shumë kur të shohin dënimin e tyre dhe begatitë e atyre që i besuan atij. Ndërsa vetë Kurani është e vërteta absolute dhe bindja e sigurt, pa asnjë dyshim. Prandaj, pastrojeni Allahun nga çdo gjë që nuk i përshtatet madhështisë së Tij dhe përmendeni Atë me emrin e Tij të madh.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Dija e Allahut është e plotë dhe gjithëpërfshirëse – Ai i di të gjitha krijesat e Tij, besimtarët dhe mohuesit, dhe asgjë nuk i fshihet Atij. Kjo e bën besimtarin të ndjejë mbikëqyrjen e Allahut në çdo veprim të tij.
2. Paralajmërim për mohuesit – Ajeti është një paralajmërim i qartë për ata që mohojnë Kuranin se Allahu i di veprat e tyre dhe do t'i shpërblejë sipas tyre. Kjo i bën njerëzit të mendojnë para se të mohojnë të vërtetën.
3. Siguria e Kuranit – Kurani është e vërteta absolute, dhe mohimi i tij nuk e zvogëlon vlerën e tij, por i dëmton vetëm mohuesit. Kjo e forcon besimin e besimtarit në librin e Allahut.
4. Nxitje për pendim para se të jetë vonë – Kur njeriu e di se Allahu i di të gjitha veprat e tij, ai nxiton të pendohet dhe të kthehet tek Allahu para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
5. Lavdërimi i Allahut dhe pastrimi i Tij – Ajeti na mëson ta lavdërojmë Allahun dhe ta pastrojmë Atë nga çdo mangësi, duke e ditur se Ai është i vetmi që meriton adhurim dhe falënderim.