真灾章 · 49/52
翻译 音译 — 章 真灾章
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
Transliteration
Wa inna lana`lamu anna minkum mukazzibeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我的确知道你们中有否认的人。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- مُكَذِّبِينَ:否认者,即否认《古兰经》和真理的人。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们,祂完全知道在人类当中,有些人会否认这部《古兰经》,尽管它的迹象是那样清晰明白、无可辩驳。真主全知一切,无论是公开的还是隐藏的,祂知道谁在内心拒绝真理,谁在口头上加以否认。这些否认者将在后世看到自己的结局——当他们亲眼目睹自己因否认而遭受的惩罚,同时看到信道者所享有的恩泽时,他们将陷入无尽的悔恨与遗憾之中。而这本《古兰经》确是真理,是来自真主的坚固确信,毫无怀疑可言。
劝诫与引导:
亲爱的读者啊!这节经文提醒我们,真主洞悉一切,没有任何行为能瞒过祂。否认真理的人,最终只会伤害自己;而接受真理的人,将获得永恒的福乐。让我们敞开心扉,以真诚和谦卑的态度面对《古兰经》的召唤,因为它是引导我们走向幸福之路的明灯。不要让自己成为那被真主所知晓的否认者中的一员,而应成为那坚信并遵循真理的人,从而在今世获得内心的安宁,在后世获得真主的喜悦与永恒的乐园。让我们净化自己的心灵,赞颂真主超绝万物,以祂伟大的尊名记念祂,祈求祂引导我们走在正道之上。
📜 节 47-51 — 章 真灾章
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
你们中没有一个人能保卫他。
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
这确是对敬畏者的教训。
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
我的确知道你们中有否认的人。
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
这对於不信道的人们确是悔恨。
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
这确是真实的信念,
真灾章章节索引
52节
MeccanRevelation
49节
翻译 — 真灾章 49
章 真灾章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的确知道你们中有否认的人。章 节 49/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








