حاقە · 6/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 به‌ کوردی
گه‌لی عادیش به ڕه‌شه‌بایه‌کی ساردی به‌هێزی وێرانکه‌ر له‌ناوبران.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

  • رِیحٍ صَرْصَرٍ: بايه‌کێ زۆر سارد و به‌هێز که ده‌نگێکی به‌رز و ترسناکی هه‌بوو.
  • عَاتِیَةٍ: بايه‌کێ زۆر توند و ده‌ستدرێژکار که له سنووری ئاسایی خۆی تێپه‌ڕیبوو و به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا زاڵ بوو.

تەفسیر:

ئه‌ی مرۆڤ! سه‌رنج بده‌ و ببینه‌ به‌سه‌ر گه‌لی عاددا چوو، ئه‌و گه‌له‌ی که به‌هێز و ده‌سه‌ڵاتدار بوون و واده‌زانن که‌س ناتوانێت به‌رامبه‌ریان بووەستێت. خوای گه‌وره به‌ بايه‌کێ سارد و زۆر به‌هێز و توندیان له‌ناو برد، بايه‌کێ که ده‌نگیه‌که‌ی زۆر ترسناک بوو و له هه‌موو لایه‌که‌وه به‌سه‌ریاندا هات و وه‌ک داری خورماى وشک و ڕه‌شوویان تێکدا و له‌ناو بردن. ئه‌و بايه‌ زۆر توند و ده‌ستدرێژکار بوو، هیچ شتێکی به‌ره‌ڵا نه‌هێشت و هه‌موو شتێکی وێران کرد.

ئه‌م ڕووداوه‌ به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی بێ سنووری خوای گه‌وره، که هه‌ر که‌سێك سه‌رکه‌شی و خۆبه‌زلزانی بکات، به‌ شێوه‌یه‌ک که چاوه‌ڕوانی نه‌کات سزای ده‌دات. ئه‌ی ئیماندار! له‌م ڕووداوه‌ پهرت و په‌ند بگره‌ و بزانه‌ که خوا هه‌میشه له‌گه‌ڵ به‌نده‌کانیه‌تی، به‌ڵام له‌ هه‌مان کاتدا زۆر به‌هێزه له سزادانی سته‌مکاران. که‌واته‌ له فەرمانه‌کانی خوا ملکه‌چ به‌ و له گوناهان دوور بکه‌وه‌، تا له سزای وەک سزای عاد بپارێزرێیت و له ژیانی هه‌میشه‌یدا سه‌رفراز بیت.



📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی حاقە

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
گه‌لی عادیش به ڕه‌شه‌بایه‌کی ساردی به‌هێزی وێرانکه‌ر له‌ناوبران.
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
حه‌وت شه‌وو هه‌شت ڕۆژ هه‌ڵی کرده سه‌ریان، به‌رده‌وام و به‌هێز ده‌تبینی (ئه‌گه‌ر له‌وێ بویتایه‌) ئه‌و خه‌ڵکه هه‌موو لاڵ و پاڵ لێی ده‌که‌وتن هه‌روه‌ك قه‌دی دارخورمای له ڕیشه هه‌ڵکه‌نراو، چۆن به‌ئاسانی ده‌که‌وێت و شه‌ق ده‌بات.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
جا ئایا ده‌بینیت که‌سیان مابێت و که‌سیان ڕزگاری بووبێت؟!
حاقەپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 6

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : گه‌لی عادیش به ڕه‌شه‌بایه‌کی ساردی به‌هێزی وێرانکه‌ر له‌ناوبران.

سوڕەتی ئایه‌ت 6/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers