Аль-Хакка сүрөсү — Аят 8

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿فَهَلْ تَرَىٰ﴾: "Анан көрөсүңбү?" — башкача айтканда, "эми көрүп турасыңбы?"
• ﴿لَهُم﴾: "аларга" — бул жерде Аад жана Самуд коомдору көздөлүп жатат.
• ﴿مِّن بَاقِيَةٍ﴾: "калган бирөө барбы?" — "باقية" сөзү "калуу, туруу, аман калуу" дегенди билдирет; б.а. алардан тирүү калган, же алардын издери сакталып калган бирөө барбы деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Аад жана Самуд коомдорун кандай кыйратканын баяндагандан кийин, алардын тагдырына көңүл бурууга чакырат. Самуд эли катуу үн менен жок кылынды, ал эми Аад эли болсо жети түн, сегиз күн тынымсыз соккон катуу, муздак шамал менен кыйратылды. Ошол азап аларга тийгенде, алардын денелери куурап калган курма дарактарынын көңдөй сөңгөктөрүндөй болуп калды. Эми сен алардан тирүү калган бирөөнү, же алардын бар болгондугун эскертип туруучу бир издерин көрө аласыңбы? Жок, алардан эч ким калбады, эч кандай из да калбады. Бул аят Аллахтын азабы келгенде, эч бир күч, эч бир байлык, эч бир адам аны токтото албастыгын жана алардын такыр жок болуп кетээрин көрсөтөт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Тааланын азабы келгенде, эч бир коом, эч бир адам аман кала албайт. Бул аят адамды Аллахтын кудуретинин алдында алсыз экенин түшүнүүгө чакырат.
• Өткөн коомдордун кыйроосу — биз үчүн чоң эскертүү. Алар да биз сыяктуу адамдар эле, бирок Аллахка каршы келгендиктен жок болушту. Бул бизди тообо кылууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга үндөйт.
• Аллах Таала адилеттүү жана кечиримдүү. Ал эскертүү берүү үчүн пайгамбарларды жиберген, бирок элдер аларды четке какканда, азап келген. Ошондуктан биз Аллахтын эскертүүлөрүн кабыл алып, жакшылыкка умтулушубуз керек.
• Бул дүйнө убактылуу, ал эми акырет түбөлүк. Аад жана Самуд сыяктуу кубаттуу коомдор да жок болуп кетти, бирок алардын акырети түбөлүк. Бул бизди акырет үчүн даярдык көрүүгө түрткү берет.
• Ислам дини бизди мындай кыйратуучу тагдырлардан сактанууга, Аллахка ыклас менен ибадат кылууга жана Анын пайгамбарларынын жолун жүрүүгө чакырат. Бул — чыныгы бакыттын жана куткарылуунун жолу.