Аль-Хакка сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Аад болсо, кутурган бороон шамал менен өлтүрүлдү

Аль-Хакка · 6/52

Котормо Транслитерация — Аль-Хакка сүрөсү

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, Аад болсо, кутурган бороон шамал менен өлтүрүлдү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

صَرْصَرٍ: катуу үн чыгарган, ышкырган катуу шамал.
عَاتِيَةٍ: чектен ашкан, өтө катуу, эч нерсе тоскоол боло албаган күчтүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Аад коомун катуу шамал менен жок кылганын билдирүүдө. Бул шамал өтө муздак, катуу үн чыгарган жана адам баласынын күчү жетпеген өтө күчтүү болгон. Ал шамал аларга каршы багытталган жана алардын үстүнөн көп күн бою токтобой соккон. Натыйжада алардын баары кырылып, артында эч ким калган эмес. Бул окуя Аллахтын кудуретинин жана ага каршы келгендердин акыбетинин ачык далили.

Алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын кудурети чексиз, Ал каалаганда табияттын күчтөрүн да пенделерине каршы жибере алат.
Ага каршы келүү жана пайгамбарларды жалганга чыгаруу өтө оор акыбетке алып келет.
Табияттын ар бир кубулушу Аллахтын буйругу менен болот, алардын ичинде да пенделер үчүн сабак бар.
Ыймандуу адам Аллахтын азабынан коркуп, Ага баш ийүүгө жана тообо кылууга шашылат.
Курандагы өткөн коомдордун окуялары биз үчүн эскертүү жана акыл-насаат.

📜 Аят 4-8 — Аль-Хакка сүрөсү

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

«Самуд» менен «Аад» (коому) Кыяматты жалганга чыгарышкан эле

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

Анан... Самуд (эли жүрөк жарган) ач айкырык менен кыйратылды

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Ал эми, Аад болсо, кутурган бороон шамал менен өлтүрүлдү

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып» койду. Анан сен (оо, көрүүчү) ал жердеги адамдарды оонап, айкалышып жаткан курма дарагынын денелери сыяктуу кароосуз өлүп жаткандарын көрөсүң

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ

Эми, карачы (алардан бирөө-жарымынын) өлбөй калганын көрөөр бекенсиң

← Аят 5 📖 Аль-Хакка Аят 7 →

Аль-ХаккаКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

6Аят

Котормо — Аль-Хакка 6

Аль-Хакка сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Аад болсо, кутурган бороон шамал менен өлтүрүлдү

Сүрөсү Аят 6/52 — Аль-Хакка сүрөсү الحاقة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хакка сүрөсү Укта, Аль-Хакка сүрөсү Котормо, Аль-Хакка сүрөсү mp3, Аль-Хакка сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.