Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- صَرْصَرٍ: qattiq sovuq va kuchli esadigan shamol.
- عَاتِيَةٍ: haddan tashqari zo'rayib, odatdagi me'yoridan oshib ketgan shamol.
Tafsir:
Oyatda Alloh taolo O'zining azobini eslatib, Od qavmining taqdiri haqida xabar bermoqda. Ular o'zlarining kuch-qudratiga va dunyoviy imkoniyatlariga haddan tashqari ishonib, Allohning payg'ambari Hud alayhissalomni yolg'onga chiqarishgan edi. Shuning uchun Alloh ularni "sarsar" deb atalgan shamol bilan halok qildi. Bu shamol nihoyatda sovuq, qattiq va og'riqli edi. Uning hovliqma ovozi va qaqshagan sovuqligi bor edi. Bu shamol "otiya" — ya'ni haddidan oshgan, har qanday me'yordan tashqari kuchli va shafqatsiz edi. U yetti kecha-yu sakkiz kun davomida uzluksiz esib, ularning hammasini halok qildi. Ular xuddi ichi bo'sh, qulab yotgan xurmo daraxtlarining tanasiga o'xshab qoldilar. Bu azob ularning kibr-u havolari va Allohga bo'lgan itoatsizliklarining natijasi edi.
Foydalar:
- Allohning azobi adolatli va hikmatli bo'lib, har bir qavm o'z qilmishiga yarasha jazo oladi. Bu bizga har bir ishda Allohning nazoratini his qilishni va Unga bo'lgan itoatni kuchaytirishni o'rgatadi.
- Kuch-qudrat va boylik insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Od qavmi juda kuchli bo'lishiga qaramay, shamol ularni yengdi. Bu esa insonning zaifligini va faqat Allohga tayanishi zarurligini ko'rsatadi.
- Ushbu oyat musulmonlarga sabr va shukr qilishni, Allohning ne'matlarini tanib, Unga ibodatda davom etishni o'rgatadi. Shuningdek, o'tgan ummatlarning qissalaridan ibrat olish va gunohlardan qochishga undaydi.
📜 Oyat 4-8 — Haqqa surasi
Tarjima — Haqqa 6
Haqqa surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва аммо Од қаттиқ (совуқ) шамол билан ҳалок қилиндилар.Sura Oyat 6/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








