Surata Al-A'raf — Versículo 102

Significados das palavras:

• ʿAhd (عهد): Compromisso, aliança ou pacto — aqui refere-se ao compromisso que Allah tomou dos seres humanos de adorá-Lo e obedecer-Lhe, e também aos pactos feitos com os profetas.
• Fāsiqīn (فاسقين): Aqueles que saem da obediência a Allah, transgressores, que violam os mandamentos divinos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que, ao examinar as nações passadas — os povos de Noé, Hud, Salih, Lot, Shuʿayb e outros —, não encontrou na maioria deles lealdade ao pacto que haviam feito com Ele, nem cumprimento da aliança que lhes foi confiada. Eles não honraram os compromissos que assumiram, nem seguiram o que lhes foi ordenado. Em vez disso, a maioria deles foi encontrada desviada, rebelde, afastada da obediência a Allah, violando Seus mandamentos e transgredindo Suas proibições. Esta é uma descrição do estado geral da humanidade: a minoria cumpre o pacto, enquanto a maioria se desvia e transgride.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A seriedade do compromisso com Allah: O versículo nos lembra que Allah observa e avalia o cumprimento dos pactos. Isso nos ensina a importância de sermos fiéis à nossa aliança com Allah — através da fé, da oração e da obediência —, pois Ele conhece quem cumpre e quem falha.
2. A natureza humana e a necessidade de vigilância: A maioria das pessoas tende a se desviar e a negligenciar seus deveres. Isso nos alerta para não confiarmos apenas em nós mesmos, mas a nos mantermos constantemente vigilantes, buscando refúgio em Allah contra a transgressão e pedindo-Lhe firmeza no caminho reto.
3. A misericórdia de Allah em enviar profetas: Se Allah não tivesse enviado mensageiros para relembrar e guiar, a humanidade teria se perdido completamente. O fato de Ele ter enviado profetas é uma prova de Sua misericórdia e cuidado com Suas criaturas, e devemos ser gratos por isso.
4. A necessidade de examinar a nós mesmos: Assim como Allah descreve o estado das nações passadas, devemos refletir sobre nossas próprias vidas: estamos cumprindo o pacto com Allah? Estamos entre os fiéis ou entre os transgressores? Este autoexame nos leva ao arrependimento e à correção.
5. A esperança na misericórdia de Allah: Embora a maioria tenha se desviado, a minoria fiel foi salva. Isso nos dá esperança de que, mesmo em meio a uma sociedade corrompida, podemos ser daqueles que cumprem o pacto e alcançam o sucesso neste mundo e no Além.