A'rof surasi Oyat 102 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг кўпларида аҳдга вафо кўрмадик. Агар уларнинг кўпларини топсак ҳам,…

A'rof · 102/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Wa maa wajadnaa li aksarihim min `ahd; wa inw wajadnaaa aksarahum lafaasiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларнинг кўпларида аҳдга вафо кўрмадик. Агар уларнинг кўпларини топсак ҳам, фосиқликда топдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

عهد — ahd, va'da, amrga vafo qilish.
فاسقين — to'g'ri yo'ldan chiqqanlar, Allohning itoatidan chiqib, gunohga qulaganlar.

Tafsir:

Alloh taolo o'tgan ummatlar haqida xabar berar ekan, ularning ko'pchiligida ahdga vafo topilmaganini, ya'ni ularga berilgan payg'ambarlar orqali qilingan va'da va amrlarga sodiq qolmadiklarini bayon qiladi. Ular Allohning buyruqlarini bajarishga, Uning yo'liga ergashishga ahd qilgan edilar, lekin bu ahdni buzib, undan yuz o'girdilar. Alloh ularning ko'pchiligini faqat fosiqlar — ya'ni itoatdan chiqqan, gunohga botgan, haq yo'ldan adashgan kimsalar holatida topdi. Bu oyatda o'tgan ummatlarning ahvoli tasvirlanib, ularning ko'pchiligi payg'ambarlarga iymon keltirmagani va Allohning amrlariga bo'ysunmaganligi ta'kidlanmoqda.

Foydalar:

Ahdga vafo qilish — mo'minning eng muhim fazilatlaridan biridir. Alloh bilan qilingan ahdni buzish — fosiqlik alomatidir.
O'tgan ummatlarning taqdiri bizga ibratdir: kim Allohning amrini tark etsa, halokatga uchraydi.
Bu oyat mo'minlarni o'z ahdlarida sobit qolishga, Allohga bergan va'dalarini bajarishga undaydi, chunki bu — najot yo'lidir.
Islom dini ahd va amonatga katta e'tibor beradi; bu esa jamiyatda ishonch va barqarorlikni ta'minlaydi.

📜 Oyat 100-104 — A'rof surasi

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Ерга унинг аҳлидан кейин меросхўр бўлганларга, агар хоҳласак, гуноҳлари туфайли уларга мусибат етказишимиз ва қалбларига муҳр босиб, эшитмайдиган қилиб қўйишимиз аён бўлмадими?!

101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

Биз сенга ана ўша қишлоқларнинг хабарларини қисқа қилиб айтиб бермоқдамиз. Батаҳқиқ, уларга Пайғамбарлари очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келдилар. Аммо улар олдин ёлғонга чиқарган нарсаларига иймон келтирмадилар. Аллоҳ шундай қилиб кофирлар қалбига муҳр босди.

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

Уларнинг кўпларида аҳдга вафо кўрмадик. Агар уларнинг кўпларини топсак ҳам, фосиқликда топдик.

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Сўнгра уларнинг ортидан Мусони Ўз оятларимиз ила Фиръавн ва унинг зодагонларига юбордик. Бас, у(оят)ларга зулм қилдилар. Бузғунчиларнинг оқибати қандай бўлишига назар сол.

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Мусо: «Эй Фиръавн, албатта, мен оламларнинг Роббидан Пайғамбарман.

← Oyat 101 📖 A'rof Oyat 103 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

102Oyat

Tarjima — A'rof 102

A'rof surasi Oyat 102 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг кўпларида аҳдга вафо кўрмадик. Агар уларнинг кўпларини топсак ҳам,…

Sura Oyat 102/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 100–104. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3