Sure Al-A'raf — Vers 125

Bedeutung der Wörter:

• مُنقَلِبُونَ: Rückkehrer, die zu ihrem Herrn zurückkehren werden.

Tafsir (Erläuterung):

Als Pharao die Zauberer mit grausamer Strafe bedrohte – mit dem Abschneiden ihrer Hände und Füße und der Kreuzigung –, antworteten sie ihm voller Glauben und Gewissheit: „Wir kehren zu unserem Herrn zurück.“ Sie fürchteten seine Drohungen nicht, denn sie wussten, dass ihre wahre Rückkehr zu Allah ist, nicht zu Pharao oder seiner Macht. Sie erkannten, dass die Strafe Allahs im Jenseits viel schwerer und dauerhafter ist als alles, was Pharao ihnen in dieser Welt antun könnte. Deshalb nahmen sie die Drohung Pharaos gelassen hin und zogen die Strafe dieser Welt der Strafe Allahs im Jenseits vor. Ihre Worte zeigten ihre tiefe Überzeugung, dass sie nach dem Tod zu ihrem Herrn zurückkehren werden, der sie für ihren Glauben und ihre Geduld belohnen wird.

Lehren und Nutzen:

• Der wahre Gläubige fürchtet keine Drohungen der Menschen, solange er im Gehorsam gegenüber Allah steht, denn er weiß, dass seine Rückkehr zu Allah ist.
• Die Zauberer, die zuvor Pharao dienten, wurden durch das Wunder des Propheten Musa (Friede sei mit ihm) zu aufrichtigen Gläubigen – ein Beweis dafür, dass Allah die Herzen leitet, wann immer Er will.
• Diese Ayah lehrt uns, dass der Glaube an die Rückkehr zu Allah dem Herzen Mut und Standhaftigkeit verleiht, selbst in den schwersten Prüfungen.
• Sie zeigt, dass die Belohnung Allahs für die Geduldigen im Jenseits größer ist als jede irdische Strafe oder Verlust.