സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 127

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• الْمَلَأُ: പ്രമുഖന്മാർ, നേതാക്കന്മാർ
• أَتَذَرُ: നീ വിട്ടേക്കുമോ?
• لِيُفْسِدُوا: അവർ നാശം വിതയ്ക്കാൻ
• وَيَذَرَكَ: അവർ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും
• آلِهَتَكَ: നിന്റെ ദൈവങ്ങളെ
• سَنُقَتِّلُ: ഞങ്ങൾ കൊലപ്പെടുത്തും
• نَسْتَحْيِي: ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ വയ്ക്കും
• قَاهِرُونَ: ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നവർ

വ്യാഖ്യാനം:

ഫിർഔന്റെ ജനതയിലെ പ്രമുഖന്മാരും നേതാക്കന്മാരും അവനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഓ ഫിർഔൻ, നീ മൂസാ (അ)യെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയെയും (ബനൂ ഇസ്രായീലിനെ) ഇങ്ങനെ സ്വതന്ത്രരായി വിട്ടേക്കുമോ? അവർ ഭൂമിയിൽ നാശം വിതയ്ക്കുകയും, ജനങ്ങളെ നിന്റെ ആരാധനയിൽ നിന്നും നിന്റെ ദൈവങ്ങളുടെ ആരാധനയിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ട് ഏകദൈവാരാധനയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ നിന്റെ ആധിപത്യത്തെ തകർക്കുകയും നിന്റെ ആരാധന നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്യും."

ഇത് കേട്ട ഫിർഔൻ അഹങ്കാരത്തോടെയും ക്രൂരതയോടെയും മറുപടി നൽകി: "ഞങ്ങൾ ബനൂ ഇസ്രായീലിന്റെ ആൺമക്കളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും, അവരുടെ പെൺമക്കളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യും. അവരെ ദാസികളായും സേവകരായും ഉപയോഗിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ മേൽ പൂർണ്ണമായ ആധിപത്യവും ശക്തിയും ഉണ്ട്. അവർ ഞങ്ങളുടെ കീഴിൽ അടിമകളായി കഴിയും."

ഫിർഔൻ ഈ ഭീഷണി മുമ്പും നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നു. മൂസാ (അ) ജനിച്ച സമയത്ത് അവൻ ആൺകുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും പെൺകുട്ടികളെ ജീവനോടെ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും അതേ നയം ആവർത്തിക്കുമെന്ന് അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

പാഠവും സന്ദേശവും:

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. സത്യത്തിന്റെ പ്രബോധകർ എത്രത്തോളം പീഡനങ്ങൾ നേരിട്ടാലും അവർ പിന്മാറരുത് എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. മൂസാ (അ) ഫിർഔന്റെ ഭീഷണികളെ ഭയപ്പെട്ടില്ല. അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിച്ചു കൊണ്ട് തന്റെ ദൗത്യം തുടർന്നു.

ഫിർഔന്റെ ക്രൂരതകൾ അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ അന്ധകാരത്തെയും അഹങ്കാരത്തെയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമാണ്. ഒടുവിൽ ഫിർഔനും സംഘവും കടലിൽ മുങ്ങി നശിച്ചു എന്നത് ചരിത്രം. അക്രമികൾക്ക് ഒടുവിൽ നാശമാണ്, സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് വിജയവും.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ സംഭവം നമുക്ക് പ്രചോദനമാകട്ടെ. സത്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ എത്ര വലിയ പ്രതിബന്ധങ്ങൾ വന്നാലും നാം പിന്മാറരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്. ക്ഷമയും ദൃഢതയും പുലർത്തുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം നൽകുമെന്നത് അവന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. നമുക്ക് ഈ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസമുണ്ടാകട്ടെ.