Sura Al-A'raf — Aya 127

Maana ya Maneno Muhimu:

• Al-Mala'u: Wakuu na waheshimiwa wa watu wa Firauni.
• Yufsidu: Wateneze uharibifu na upotovu.
• Yazaraka: Wakukuache wewe na kuacha kukuabudu.
• Alihataka: Sanamu zako na miungu yako mnayoabudu.
• Sanuqattilu: Tutawaua kwa wingi (kuwaulia wanaume wote).
• Nastahyee: Tutawaacha hai (tutawaacha wanawake wao wakiwa hai).
• Qahirun: Wenye nguvu na utawala wa kuwashinda.

Tafsiri ya Aya:

Wakuu na waheshimiwa wa watu wa Firauni walimwambia Firauni, wakimchochea dhidi ya Musa na waumini waliokuwa pamoja naye: "Je, utamwacha Musa na watu wake wafanye uharibifu katika nchi ya Misri kwa kuwageuza watu waache kuabudu wewe na miungu yako, na wakaabudu Mwenyezi Mungu pekee? Hili ni jambo la hatari kwako na kwa utawala wako!" Firauni akawajibu: "Tutawaua wanaume wote wa Waisraeli, na tutawaacha wanawake wao hai ili watutumikie na kufanya kazi zetu. Hakika sisi tunawashinda kwa nguvu na utawala wetu, na wao hawana uwezo wa kutuondolea utawala wetu."

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inaonesha jinsi Waumini wanavyokabiliana na dhuluma na mateso makali, lakini wanasimama imara kwenye imani yao. Hii inatufundisha kuwa mateso si sababu ya kuacha dini, bali ni mtihani unaoongeza ukakamavu wetu.
2. Uovu wa Madhalimu: Firauni na watu wake walitumia nguvu na jeuri kukandamiza haki, lakini mwisho wao waliharibiwa. Hii inatupa faraja kwamba kila dhalimu ana mwisho wake, na haki itashinda.
3. Umuhimu wa Umoja wa Waumini: Musa (AS) na watu wake walikuwa pamoja katika kukabiliana na dhuluma, na hii inatufundisha kuwa umoja wa Waumini ni nguvu isiyoweza kushindwa.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Licha ya vitisho vya Firauni, Musa (AS) hakukata tamaa, bali alimtegemea Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa msaada wa Mwenyezi Mungu huja baada ya subira na imani thabiti.
5. Onyo kwa Wale Wanaodhulumu: Aya hii ni onyo kwa kila mwenye nguvu anayewadhulumu wanyonge kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu kuliko wote, na atawalipa kwa vitendo vyao.