Sura El-A'raf — Ajet 131

Značenje riječi:

• El-Haseneh: blagostanje, obilje, plodna godina i ugodan život.
• Es-Sejjieh: nedaća, suša, oskudica i nevolja.
• Jettejjeru: smatraju lošim predznakom, bave se zloslutnjom (tešerrum).
• Tairuhum: ono što ih zadesi od dobra i zla – njihova sudbina i ono što im je određeno.

Tumačenje ajeta:

Kada bi faraonovom narodu došlo blagostanje, obilje i ugodan život, oni bi rekli: "Ovo mi zaslužujemo i pripada nama" – ne zahvaljujući Allahu na tome, već pripisujući to sebi i svojim zaslugama. A kada bi ih pogodila nedaća – suša, oskudica, poskupljenje ili bolesti – oni bi to pripisivali Musau i onima koji su s njim od vjernika, govoreći: "Ovo je zbog Musaa i njegovih sljedbenika, oni su uzrok naših nevolja."

Allah im odgovara: "Znajte, doista, ono što vas zadesi od dobra i zla – sve je to od Allaha, po Njegovoj odredbi i sudbini. To je posljedica vaših grijeha i nevjerstva, a ne zbog Musaa i njegovih sljedbenika." Ali većina njih to ne zna, jer su ogrezli u neznanju i zabludi, pa ne razumiju da je sve pod Allahovom kontrolom i da On upravlja svim stvarima.

Pouke iz ajeta:

1. Zahvalnost na blagodatima – Čovjek treba prepoznati da svako dobro dolazi od Allaha i biti Mu zahvalan, a ne pripisivati zasluge sebi.
2. Strpljenje u nevoljama – Kada čovjeka zadesi nedaća, ne treba tražiti krivca među ljudima niti se baviti zloslutnjom, već treba znati da je to od Allaha i da u tome ima mudrosti.
3. Oprez od zloslutnje (tešerruma) – Islam zabranjuje vjerovanje u loše predznake i pripisivanje nevolja ljudima bez osnova; sve je pod Allahovom odredbom.
4. Povezanost nevolja s grijesima – Mnoge nedaće koje pogađaju ljude posljedica su njihovih vlastitih postupaka i nevjerstva, što je poziv na pokajanje i povratak Allahu.
5. Allahova mudrost i pravda – Sve što se dešava u ovom svijetu ima smisla i mudrosti, a Allah nikome ne čini zulum; On je Pravedan i Sveznajući.
6. Znanje je ključ ispravnog razumijevanja – Većina ljudi ne zna istinu jer ne traži znanje; upravo znanje o Allahu i Njegovim zakonima spašava čovjeka od zablude i pogrešnih zaključaka.