Sura El-A'raf — Ajet 141

Značenja riječi:

• Yesumunekum – daju vam da osjetite, podvrgavaju vas.
• Sue-l-adhab – najtežoj i najgoroj kazni.
• Jukettilune ebnaekum – ubijaju vaše sinove (masovno, jedne za drugima).
• Jestehjune nisaekum – ostavljaju vaše žene u životu, ponižavajući ih i koristeći ih za služenje.

Tumačenje ajeta:

O vi, sinovi Israilovi! Sjetite se i spomenite Moju blagodat prema vama kada sam vas spasio iz ruku faraona i njegovog naroda. Oni su vas podvrgavali najtežoj kazni i najgoroj patnji – ubijali su vaše sinove, a vaše žene ostavljali u životu da služe i budu ponižavane. To je bio strašan oblik tlačenja i torture. Vaše spašavanje iz tog poniženja i ropstva, i vaše oslobođenje od te strašne kazne, predstavlja veliko iskušenje i blagodat od vašeg Gospodara, koja od vas zahtijeva zahvalnost i pokornost Njemu. U tome što ste bili izloženi toj kazni, a zatim spašeni, nalazi se velika provjera vaše vjere i strpljenja, te jasna potvrda Allahove moći i brige o vama.

Pouke iz ajeta:

• Podsjećanje na Allahove blagodati je sredstvo koje budi ljubav prema Njemu i jača zahvalnost u srcu vjernika.
• Allah ne napušta one koji Mu se obraćaju i koji se uzdaju u Njega – On ih izbavlja iz najtežih nevolja kada to najmanje očekuju.
• Strpljenje u nevolji i patnji je put ka oslobođenju i pobjedi, jer nakon teškoće dolazi olakšanje.
• Velike blagodati zahtijevaju veliku zahvalnost; ko ne zahvaljuje na blagodatima, može ih izgubiti.
• Ovaj ajet nas uči da je vjera u Allaha i povjerenje u Njegovu pomoć najveća snaga koja čovjeka vodi ka slobodi i dostojanstvu, bez obzira na moć tlačitelja.