Əraf surəsi Ayə 141 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. Onlar sizə…

Əraf · 141/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Wa iz anjainaakum min Aali Fir`awna yasoomoo nakum sooo`al `azaab, yuqattiloona abnaaa`akum wa yastahyoona nisaaa`akum; wa fee zaalikum balaaa`um mir Rabbikum `azeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. Onlar sizə ağır əzablar verir, oğlan uşaqlarınızı öldürür, qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar. Bunda sizin üçün Rəbbiniz tərəfindən böyük bir sınaq var idi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ənjeynakum – Sizi xilas etdik.
Yesumunekum – Sizə daddırırdı, əzab verirdi.
Suə əl-əzab – Ən ağır, ən pis əzab.
Yəqtilune əbnaekum – Oğlan uşaqlarınızı öldürürdülər.
Yəstahyune nisaekum – Qadınlarınızı sağ buraxıb onlara xidmət etdirirdilər.
Bəlaun əzim – Böyük bir sınaq, imtahan.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Allahın sizə olan o böyük nemətini xatırlayın ki, sizi Firon və onun əsilzadələrinin əsarətindən, zülmündən xilas etdi. Onlar sizə ən ağır və ən dəhşətli əzabları daddırırdılar: oğlan uşaqlarınızı amansızcasına qətlə yetirir, qadınlarınızı isə sağ saxlayıb onlara xidmət etdirir, sizi hər cür alçaldırdılar. Bu vəziyyət sizin üçün dözülməz bir işgəncə idi. Lakin Allah sizə rəhm edib sizi bu bəladan qurtardı. Bu qurtuluş, sizin üçün Rəbbiniz tərəfindən böyük bir sınaq və eyni zamanda böyük bir nemət idi. Bu nemətə görə Allaha şükür etməli, Ona itaət göstərməli idiniz.

Bu hadisə, Allahın Öz bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətini və onları çətinliklərdən qurtarma qüdrətini göstərir. Ey möminlər! Allahın sizə verdiyi nemətləri hər an xatırlayın və Ona şükür edin. Çünki Allah sizi zülmətdən nura, əsarətdən azadlığa çıxaran, sizi qaranlıqlardan işığa gətirən Rəbbinizdir. Bu nemətləri xatırlamaq, qəlbinizdə Allaha olan sevgini və itaəti artırar, sizi Ona daha da yaxınlaşdırar. Unutmayın ki, hər çətinlikdən sonra bir asanlıq var və Allah hər zaman bəndələrinin yanındadır. Ona görə də həmişə Allaha təvəkkül edin və Onun rəhmətindən ümidinizi kəsməyin.

📜 Ayə 139-143 — Əraf surəsi

139إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Şübhəsiz ki, bunların etiqad etdikləri əqidə məhvə məhkumdur, gördükləri işlər isə batildir”.

140قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Musa dedi: “O, sizi aləmlərdən üstün etdiyi bir halda, mən sizin üçün Allahdan başqa məbudmu axtaracağam?”

141وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

142۞ وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

Biz Musaya otuz gecəlik vədə verdik və buna on gecə də əlavə etdik. Beləliklə də Rəbbinin təyin etdiyi vaxt qırx gecə oldu. Musa qardaşı Haruna dedi: “Xalqımın içərisində məni əvəz et, onları islah et və fəsad törədənlərin yoluna uyma!”

143وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

Musa təyin etdiyimiz vaxtda gəldikdə Rəbbi onunla danışdı. Musa dedi: “Ey Rəbbim! Özünü mənə göstər, Sənə baxım”. O dedi: “Sən məni görə bilməzsən. Lakin bu dağa bax. Əgər o, öz yerində qala bilsə, sən də Məni görəcəksən”. Rəbbi dağa göründükdə onu parça-parça etdi. Musa da bayılaraq yerə sərildi. Özünə gəldikdə isə dedi: “Sən pak və müqəddəssən! Sənə tövbə etdim və mən iman gətirənlərin birincisiyəm!”

← Ayə 140 📖 Əraf Ayə 142 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

141Ayə

Tərcümə — Əraf 141

Əraf surəsi Ayə 141 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. Onlar sizə…

Surə Ayə 141/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 139–143. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3