ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 141

የቃላት ትርጉም፦

• አንጄናናኩም፦ አዳንናችሁ።
• ይሱሙነኩም፦ ያቀምሱአችሁ ነበር (ያስቀምሱአችሁ ነበር)።
• ሱአል-አዛብ፦ ከባዱና መጥፎው ቅጣት።
• ይቀትቲሉነ፦ ይገድሉ ነበር (በብዛት መግደልን ያመለክታል)።
• ያስተሕዩነ፦ ሴቶቻችሁን በሕይወት ይተዉ ነበር (ለአገልግሎት ያስቀሩ ነበር)።
• በላእ፦ ፈተና፣ መርመራ፣ ታላቅ ጸጋ።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

እናንተ የእስራኤል ልጆች! ከፈርዖን ቤተሰቦች እንዳዳንናችሁ ጊዜን አስታውሱ። እነርሱ በጣም መጥፎና አሰቃቂ ቅጣትን ያቀምሱአችሁ ነበር፤ ወንዶች ልጆቻችሁን ይገድሉ ነበር፣ ሴቶቻችሁን ግን ለአገልግሎትና ለውርደት በሕይወት ያስቀሩ ነበር። ከዚህ ጨቋኝ አስጨቃጣቂ ሁኔታ አዳንናችሁ። በዚህ ነገር ሁሉ ውስጥ — ከፈርዖን ቅጣት መዳንና መጠበቅ — ከጌታችሁ የሆነ ታላቅ ፈተናና ትልቅ ጸጋ አለ፤ ይህም አመስጋኞች እንድትሆኑ የሚጠይቃችሁ ነው። ይህ ማስታወሻ የአላህን ጸጋ እንድታስታውሱና ለእርሱ ብቻ እንድትገዙ ያደርጋችኋል።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞችና ትምህርቶች፦

1. አላህ በባሮቹ ላይ ያደረጋቸውን ጸጋዎች ማስታወስ የእምነት ምልክት እና ለአላህ አመስጋኝነትን የሚጨምር ታላቅ ተግባር ነው።
2. አላህ ባለጸጋና በችግር ጊዜ ባሮቹን የሚረዳ ነው፤ በጣም አስቸጋሪ በሆነ ሁኔታ ውስጥ እንኳን አዳኝ እርሱ ብቻ ነው።
3. ችግርና ፈተና ከአላህ ዘንድ ለሙእሚን የማጣራትና የከፍታ ምክንያት ሊሆን ይችላል፤ በመሆኑም በችግር ጊዜ ታጋሽ መሆን ይገባል።
4. ነፍስን መግደልና ሰብዓዊ ክብርን መርገግ በእስልምና ዘንድ ከታላላቅ ኃጢአቶች ነው፤ አላህ ጨቋኞችን ይጠላል።
5. የአላህ እርዳታ በጣም ቅርብ ነው፤ ባሮቹ በእርሱ ላይ ተመክተው በመጸለይ ጸጋውን ማግኘት ይችላሉ።
6. ታሪክን ማስታወስና ከእርሱ መማር ለሙእሚን የጥበብ ምንጭ ነው፤ ያለፉትን ሕዝቦች ታሪክ ማጥናት እምነትን ያጠነክራል።