Sura El-A'raf — Ajet 140

Značenje riječi:

• Ebgīkum – tražim vam, biram za vas.
• Ilāhan – božanstvo koje se obožava.
• Faddalakum – odlikovao vas je, dao vam prednost.

Tumačenje ajeta:

Musa je, alejhi selam, uputio prijekor svome narodu riječima: "Zar da vam tražim drugog boga osim Allaha kojeg biste obožavali, iako je On taj koji vas je odlikovao nad svim ljudima vašeg vremena?" Ovim riječima Musa im je ukazao na besmislenost njihovog zahtjeva da im nađe božanstvo koje će obožavati, nakon što su svjedočili Allahove velike moći i znakove – od cijepanja mora, spašavanja od faraona i njegove vojske, do spuštanja menne i selve. Allah ih je odlikovao nad drugim narodima tog vremena time što je među njih slao mnoge vjerovjesnike, što im je darovao pobjedu nad neprijateljem, učinio ih nasljednicima na Zemlji i pružio im mnoge blagodati. Pa kako onda, nakon svih tih jasnih znakova, traže drugog boga mimo Allaha?

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti svjestan Allahovih blagodati i ne smije ih zaboraviti, jer poznavanje blagodati vodi ka iskrenom ibadetu Njemu.
• Pravi vjerovjesnik ne prilagođava vjeru željama naroda, već poziva onome što je istina, čak i ako to znači uskraćivanje njihovih prohtjeva.
• Uzvišeni Allah odlikuje pojedine narode i zajednice u različitim vremenima, a to je razlog za zahvalnost, a ne za oholost ili odstupanje od vjere.
• Obožavanje samo Allaha, bez pridruživanja, temelj je na kojem su gradili svi vjerovjesnici, od prvog do posljednjeg.