Sura Al-A'raf Aya 141 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na pale tulipo kuokoeni kwa watu wa Firauni walio kupeni…

Al-A'raf · 141/206

Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'raf

وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ۝١٤١

🔤 Unukuzi

Wa iz anjainaakum min Aali Fir`awna yasoomoo nakum sooo`al `azaab, yuqattiloona abnaaa`akum wa yastahyoona nisaaa`akum; wa fee zaalikum balaaa`um mir Rabbikum `azeem

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Na pale tulipo kuokoeni kwa watu wa Firauni walio kupeni adhabu za mwisho wa uovu. Wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu. Na katika hayo yalikuwa majaribio makubwa kutokana na Mola wenu Mlezi.

🌐 Additional reference in Soomaali

📖 Aya 📜 Tafsiri 📚 Al-Waseet 🔤 Uchambuzi wa Sarufi

0:00

📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

Anjainakum: Tuliwaokoa na kukuokoeni.
Yasumunakum suu-a al-'adhab: Wanawapaonja adhabu mbaya zaidi na kali zaidi.
Yastaḥyūna nisā'akum: Wanawaacha wanawake wenu hai (bila kuwaua) ili wawatumie kwa utumishi na unyonge.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Wana wa Israeli! Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu alipowaokoa kutoka kwa Firauni na watu wake, ambao walikuwa wakikuwekeni katika adhabu mbaya na kali zaidi. Walikuwa wakiwaua wana wenu wa kiume kwa kuogopa kuzaliwa kwa mtoto wa kiume ambaye angeondoa utawala wao, na wakiwaacha wanawake wenu hai ili wawatumie kwa utumishi na kuwadhili. Katika kuwaokoa kwenu na adhabu hiyo kubwa, kumekuwa na mtihani mkubwa kutoka kwa Mola wenu Mlezi, unaohitaji mshukuru kwa neema hiyo na kumtii Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

Kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu ni njia ya kumshukuru na kumtii, na husababisha kuongezeka kwa neema.
Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wanaoamini na kuwaokoa kutoka kwa madhalimu, hata kama mateso yanaonekana kuwa makubwa.
Mtihani wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake ni ishara ya hekima yake, na hujaribu uvumilivu wao na shukrani zao.
Uovu wa madhalimu haudumu, na mwisho wake ni kuangamia, huku wema wa Mwenyezi Mungu ukiwafikia wanaoamini.

📜 Aya 139-143 — Sura Al-A'raf

139إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Hakika haya waliyo nayo watu hawa yatakuja angamia, na hayo waliyo kuwa wakiyafanya yamepotea bure.

140قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Akasema: Je, nikutafutieni mungu asiye kuwa Mwenyezi Mungu, na Yeye ndiye aliye kufadhilisheni juu ya viumbe vyote?

141وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

142۞ وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

Tulimuahidi Musa masiku thalathini na tukayatimiza kwa kumi; ikatimia miadi ya Mola wake Mlezi masiku arubaini. Na Musa akamwambia nduguye Haarun: Shika mahala pangu kwa watu wangu na utengeneze wala usifuate njia ya waharibifu.

143وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

Na alipo kuja Musa kwenye miadi yetu, na Mola wake Mlezi akamsemeza, alisema: Mola wangu Mlezi! Nionyeshe nikutazame. Mwenyezi Mungu akasema: Hutoniona. Lakini utazame huo mlima. Ukibaki pahala pake basi utaniona. Basi alipo jionyesha Mola Mlezi wake kwa mlima, aliufanya uvurugike, na Musa akaanguka chini amezimia. Alipo zindukana alisema: Subhanaka, Umetakasika! Natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa Waumini.

← Aya 140 📖 Al-A'raf Aya 142 →

Al-A'rafFaharasa ya Qurani

206Aya

MakkaMahali pa Kuteremshwa

141Aya

Tafsiri — Al-A'raf 141

Sura Al-A'raf Aya 141 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na pale tulipo kuokoeni kwa watu wa Firauni walio kupeni…

Sura Aya 141/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'raf Sikiliza, Sura Al-A'raf Tafsiri, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 139–143. Kwa Kiswahili: Soomaali.