Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அஞ்ஜைனாகும் – நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்.
- யசூமூனகும் – அவர்கள் உங்களைத் துன்புறுத்திக் கொண்டிருந்தனர்.
- சூஅல் அதாப் – மிகக் கொடிய வேதனை.
- யுகத்திலூன – கொலை செய்து கொண்டிருந்தனர்.
- யஸ்தஹ்யூன – உயிருடன் விட்டு வைத்தனர் (அடிமைகளாகப் பயன்படுத்த).
- பலாஉன் – சோதனை / பெரும் அருள்.
விளக்கம்:
இறைவன் தன் அடியார்களாகிய பனூ இஸ்ராயீலுக்கு நினைவூட்டுகிறான்: “நீங்கள் பிர்அவ்னின் குடும்பத்தினரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றிய நிகழ்வை நினைவு கூருங்கள்.” அப்போது அவர்கள் உங்களை மிகக் கொடிய வேதனைக்கு ஆளாக்கிக் கொண்டிருந்தனர். உங்கள் ஆண் குழந்தைகளைக் கொன்று வந்தனர்; உங்கள் பெண்களை உயிருடன் விட்டு வைத்து அவர்களை அடிமைகளாகவும் சேவைக்காகவும் பயன்படுத்தி வந்தனர். இந்தக் கொடிய சோதனைக்குப் பிறகு இறைவன் உங்களைக் காப்பாற்றியது உங்கள் மீதான மகத்தான அருளாகும். இந்தக் காப்பாற்றுதலில் உங்களுக்கு ஒரு பெரும் சோதனையும் இருந்தது – அதாவது, இந்த அருளுக்கு நன்றி செலுத்தி, இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும் என்பதே அந்தச் சோதனையின் நோக்கமாகும். இது உங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த மகத்தான அருள் மற்றும் சோதனையாகும்.
பயன்கள்:
- இறைவன் தன் அடியார்களை மிகக் கொடிய துன்பங்களிலிருந்து காப்பாற்றும் சக்தி பெற்றவன் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. எந்தச் சூழ்நிலையிலும் இறைவனின் உதவியை நம்ப வேண்டும்.
- அடிமைத்தனம், கொடுமை, அநீதி போன்றவை இறைவனுக்கு வெறுப்பானவை. ஒரு சமுதாயம் அநீதியிலிருந்து விடுபட இறைவனின் உதவியை நாட வேண்டும்.
- இறைவனின் அருளை நினைவு கூர்வது நன்றியுணர்வை வளர்க்கிறது. நன்றியுணர்வு இறைவனின் மேலும் அருளுக்கு வழி வகுக்கிறது.
- துன்பங்களுக்குப் பிறகு வரும் இறைவனின் உதவி, விசுவாசிகளின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இது பொறுமை மற்றும் உறுதியின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.
- இறைவன் தன் அடியார்களைச் சோதிப்பதன் மூலம் அவர்களின் நிலையை உயர்த்துகிறான். சோதனைகளைப் பொறுமையுடன் சந்தித்தால், அவை நமக்கு நன்மையாகவே மாறும்.
📜 வசனம் 139-143 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 141
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 141 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் நினைவு கூறுங்கள்; ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்; அவர்கள் உங்களுக்குக்…சூரா வசனம் 141/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 139–143. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அஆராஃப்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


