Sure Al-A'raf — Vers 147

Forklaring av enkeltord:

• Âyâtinâ: Våre tegn, bevis og mirakler.
• Liqâ’ al-âkhirah: Møtet med det hinsidige, det vil si oppstandelsen og møtet med Allah på dommens dag.
• Habitat: Ble ugyldige, bortfalt og uten verdi.
• Yujzawna: De blir belønnet eller straffet.

Tolkning av verset:

De som fornektet Våre tegn og bevis som viser sannheten, og som fornektet møtet med Allah på dommens dag – deres gjerninger ble ugyldige og uten verdi. Årsaken er at de manglet den grunnleggende betingelsen for at gjerninger skal bli akseptert, nemlig troen på Allah og troen på Hans belønning og straff. Selv om de utførte handlinger som i seg selv kunne være gode, ble de ikke belønnet for dem, fordi de ikke hadde tro. På dommens dag vil de ikke få noen annen belønning eller straff enn det deres egne handlinger i denne verden fortjener – det vil si vantro, synd og løgn, og straffen for dette er evig opphold i ilden.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at troen er grunnmuren for alle gode gjerninger. Uten tro, mister selv de beste handlinger sin verdi i Allahs øyne. Det minner oss også om Allahs absolutte rettferdighet – ingen blir behandlet urettferdig, og enhver får det han eller hun fortjener basert på sine egne valg. Dette oppmuntrer oss til å styrke vår tro og vår forbindelse med Allah, slik at våre gjerninger blir akseptert og belønnet. Samtidig advarer det oss mot å ta lett på fornektelsen av sannheten og møtet med Allah, for konsekvensene er alvorlige. Budskapet er fylt med håp for dem som tror og handler rett, og en advarsel for dem som vender seg bort.