Surah Al-A'raf — Aya 147

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• كَذَّبُوا: Sun ƙaryata, sun musanta.
• بِآيَاتِنَا: Ayoyinmu, hujjojinmu, da alamomin ikonmu.
• وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ: Da saduwa da ranar lahira (ranar tashin kiyama da sakamako).
• حَبِطَتْ: Ta ɓaci, ta lalace, ta zama banza kamar ba ta taɓa wanzuwa ba.
• أَعْمَالُهُمْ: Ayyukansu na alheri da suka yi a duniya.
• هَلْ يُجْزَوْنَ: Shin za a saka musu? (Ma’ana: Ba za a saka musu ba).
• إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: Sai kawai sakamakon abin da suka kasance suna aikatawa (na sharri).

Tafsirin Ayar:

Waɗanda suka ƙaryata ayoyinmu da hujjojinmu da suke nuna gaskiyar manzanninmu, kuma suka ƙaryata saduwa da ranar lahira wadda ita ce alkawarin lada da azaba, to, ayyukansu na alheri duk sun ɓaci kuma sun lalace, sun zama kamar ba su taɓa wanzuwa ba. Wannan kuwa saboda rasa sharadi mafi muhimmanci wato imani da Allah da gaskata sakamakonsa. A ranar lahira ba za a saka musu ba face daidai da abin da suka kasance suna aikatawa a duniya na kafirci da shirka da sauran zunubai, kuma sakamakon hakan shi ne dawwama a cikin wutar jahannama. Don haka ba a zalunce su ba, sai dai an biya su ladan ayyukansu na muni.

Fa’idojin Ayat:

1. Imani da Allah da gaskata ranar lahira shine tushen karbuwar dukkan ayyuka; duk wani aiki da ya rasa wannan sharadi to yana ɓacewa ne ko da yaya yake da kyau a ganin mutane.
2. Ayyukan alheri na kafirai ba su da amfani a lahira, domin ba su ginu a kan imani ba, kuma Allah ba ya shafe aikin wanda bai yi imani da Shi ba.
3. Adalcin Allah cikakke ne; ba zai azabtar da wani ba face daidai da abin da ya aikata na sharri, kuma ba zai ƙara masa ba.
4. A cikin ayar akwai gargaɗi mai tsanani ga masu ƙaryata ayoyin Allah, da kuma tunatarwa cewa ba za a sami wani fansa ko tsira ba face ta hanyar imani da aiki nagari.
5. Ayat tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imani da ayyukan alheri, domin su san cewa aikin da ya ginu a kan imani shi ne zai amfana a ranar lahira.