సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 147

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* كَذَّبُوا (కజ్జబూ): వారు అసత్యమని నిరాకరించారు, తిరస్కరించారు.

* بِآيَاتِنَا (బిఆయాతినా): మా ఆయతులను (సూచనలను, రుజువులను, దృష్టాంతాలను).

* وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ (వలికాఇల్ ఆఖిరతి): మరియు పరలోక జీవితంలో (అల్లాహ్‌ను) కలవడాన్ని, అంటే పునరుత్థాన దినాన్ని.

* حَبِطَتْ (హబితత్): వ్యర్థమైపోయాయి, నిష్ఫలమైపోయాయి, ఫలితం లేకుండా పోయాయి.

* أَعْمَالُهُمْ (అఅమాలుహుమ్): వారి కర్మలు (సత్కార్యాలు).

* هَلْ يُجْزَوْنَ (హల్ యుజ్‌జౌన): వారికి ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుందా?

* إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (ఇల్లా మా కానూ యఅమలూన్): వారు చేస్తూ ఉన్న దానికి తప్ప (మరే ప్రతిఫలం ఇవ్వబడదు).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ఆయతులను, అంటే తన ప్రవక్తల సత్యత్వాన్ని రుజువు చేసే సూచనలను మరియు రుజువులను, అలాగే పరలోక దినాన తనను కలవడాన్ని ఎవరు అసత్యమని తిరస్కరిస్తారో, వారి కర్మలన్నీ వ్యర్థమైపోతాయి. వారు చేసిన మంచి పనులు కూడా ఫలితం ఇవ్వవు. ఎందుకంటే, ఆ పనులకు ప్రాథమిక షరతు అయిన విశ్వాసం (ఈమాన్) వారిలో లేదు. కాబట్టి, పరలోకంలో వారికి వారు ఈ ప్రపంచంలో చేసిన అవిశ్వాసం మరియు పాపకర్మలకు తగిన ప్రతిఫలమే తప్ప మరేదీ ఇవ్వబడదు. ఆ ప్రతిఫలం నరకాగ్నిలో శాశ్వతంగా ఉండటమే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* విశ్వాసం (ఈమాన్) ప్రధానం: ఎంత గొప్ప సత్కార్యం చేసినా, అల్లాహ్‌పై మరియు పరలోక దినంపై విశ్వాసం లేకపోతే అది వ్యర్థమవుతుంది. కాబట్టి, మన కర్మలన్నీ స్వచ్ఛమైన విశ్వాసంతో చేయాలి.

* అల్లాహ్ ఆయతులను గౌరవించడం: అల్లాహ్ సూచనలను, ఆయన ప్రవక్తల బోధనలను తిరస్కరించడం లేదా ఎగతాళి చేయడం వల్ల మన సత్కార్యాలన్నీ నాశనమవుతాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.

* పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధం కావడం: ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం. అసలైన ప్రతిఫలం పరలోకంలో ఉంది. కాబట్టి, మనం పరలోకంలో విజయం సాధించడానికి అవసరమైన విశ్వాసం మరియు సత్కర్మలను సమకూర్చుకోవాలి.

* ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ వైపు మరియు ఆయన ఆయతుల వైపు మరలమని ఆహ్వానిస్తోంది. ఎందుకంటే, అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు. మనం పశ్చాత్తాపపడి, విశ్వాసంతో సత్కర్మలు చేసుకుంటే, అల్లాహ్ మన పాపాలను క్షమించి, మనకు ఉత్తమ ప్రతిఫలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.