Soera Al-A'raf — Vers 147

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حَبِطَتْ (habiṭat): betekenis: verloren gaan, tenietgedaan worden, vruchteloos worden.
• آيَاتِنَا (āyātinā): Onze tekenen en bewijzen, die de waarheid van de boodschappers en de eenheid van Allah aantonen.
• لِقَاءِ الْآخِرَةِ (liqā’ al-ākhirah): de ontmoeting met Allah op de Dag des Oordeels, de dag van opstanding en vergelding.

Uitleg van de vers:

Degenen die Onze tekenen en bewijzen ontkennen, en ook de ontmoeting met Allah op de Dag des Oordeels loochenen — hun daden worden tenietgedaan en verliezen elke waarde, ook al zouden ze ogenschijnlijk goede daden verrichten. Dit komt doordat de fundamentele voorwaarde ontbreekt, namelijk het geloof in Allah en de overtuiging in Zijn beloning en bestraffing. Hun daden worden als stof verstrooid, alsof ze nooit hebben bestaan. Op de Dag des Oordeels zullen zij niets anders ontvangen dan de vergelding voor wat zij in dit wereldse leven hebben gedaan: hun ongeloof, hun afgoderij en hun zonden. En de uiteindelijke bestemming van dat alles is de eeuwige Hel.

Een boodschap van geloof en hoop:

O dienaar van Allah, besef dat het geloof in Allah en in de ontmoeting met Hem de sleutel is tot het aanvaarden van al jouw daden. Zonder dit geloof zijn alle inspanningen tevergeefs, hoe groot ze ook mogen zijn. Maar met oprecht geloof en goede daden, opent Allah de deuren van Zijn genade en vergeving. Haast je daarom naar Zijn tevredenheid, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Hij nodigt je uit tot Zijn Paradijs, waar geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen menselijk hart zich kan voorstellen. Wees niet van degenen die de ontmoeting met hun Heer ontkennen, maar wees van degenen die ernaar verlangen en zich voorbereiden met geloof en gehoorzaamheid. Voorwaar, Allah beloont degenen die goed doen met het allerbeste, en Hij is degene die de harten leidt naar het rechte pad.