Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حَبِطَتْ — rosak, batal, dan hilang pahala tanpa meninggalkan sebarang kesan kebaikan.
- آيَاتِنَا — tanda-tanda kebesaran Allah, mukjizat para rasul, dan dalil-dalil kebenaran.
- لِقَاءِ الْآخِرَةِ — pertemuan dengan Allah di akhirat, iaitu hari kebangkitan dan pembalasan.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini menceritakan tentang satu golongan yang sangat rugi dan celaka, iaitu mereka yang mendustakan ayat-ayat Allah yang jelas menunjukkan kebenaran para rasul, dan mereka juga mengingkari pertemuan dengan Allah pada hari akhirat. Mereka tidak percaya bahawa akan ada hari kebangkitan, hari hisab, syurga, dan neraka.
Oleh kerana keingkaran mereka itu, segala amalan baik yang mereka lakukan menjadi sia-sia dan gugur seperti debu yang diterbangkan angin. Mengapa demikian? Kerana amalan-amalan tersebut kehilangan syarat yang paling penting, iaitu iman kepada Allah dan kepercayaan kepada hari pembalasan. Amalan tanpa iman ibarat pokok tanpa akar — tidak akan berbuah dan tidak memberi manfaat.
Pada hari kiamat kelak, mereka tidak akan dibalas melainkan dengan apa yang mereka kerjakan di dunia, iaitu kekufuran, kemusyrikan, dan kemaksiatan. Balasan mereka adalah kekal di dalam neraka yang penuh azab. Ini adalah keadilan Allah yang Maha Bijaksana — Dia tidak menzalimi sesiapa pun, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku sekalian, renungkanlah! Betapa ruginya orang yang bersusah payah beramal tetapi amalannya ditolak kerana tiada iman. Maka jagalah iman kita sebagai asas segala amalan. Iman adalah kunci penerimaan amal di sisi Allah. Amalan yang lahir daripada hati yang beriman akan diangkat oleh Allah sebagai amalan yang diterima, manakala amalan yang lahir daripada hati yang kufur hanyalah sia-sia belaka.
Marilah kita bersyukur kepada Allah kerana Dia telah membuka pintu iman kepada kita, dan menganugerahkan kita Islam sebagai jalan hidup. Janganlah kita sia-siakan nikmat yang amat besar ini. Perbanyakkanlah amal soleh dengan penuh keikhlasan dan keimanan, kerana amalan yang diterima hanyalah yang disertai iman dan keikhlasan.
Semoga Allah menetapkan hati kita dalam keimanan dan menjauhkan kita daripada sifat mendustakan ayat-ayat-Nya, serta menganugerahkan kita husnul khatimah. Amin.
📜 Ayat 145-149 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 147
Surah Al-A'raf Ayat 147 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan pertemuan hari akhirat,…Surah Ayat 147/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 145–149. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








