Sura Al-A'raf — Aya 147

Maana ya Maneno Muhimu:

• حَبِطَتْ: Zimeharibika, zimepotea, na hazina thamani yoyote mbele ya Mwenyezi Mungu.
• آيَاتِنَا: Ishara zetu, dalili zetu, na maajabu ya sheria zetu.
• لِقَاءِ الْآخِرَةِ: Kukutana na Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na kuhesabiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale ambao wamekanusha ishara zetu na dalili zetu zinazoonyesha uweza wetu na ukweli wa mitume wetu, na pia wamekanusha kukutana na Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na hawajaamini kuwa kutakuwa na ufufuo na hesabu — basi amali zao zote njema ambazo walizifanya duniani, kama vile kusaidia maskini, kuwa na uhusiano wa jamaa, au kufanya mema mengine, zimeharibika na kupotea kabisa, kana kwamba hazikuwepo. Hii ni kwa sababu imani ndiyo sharti la kukubaliwa kwa amali, na wao hawakuwa na imani hiyo.

Na katika Akhera, hawatapata malipo yoyote isipokuwa malipo ya yale waliyokuwa wakiyafanya duniani — yaani makufuru na maasi yao. Na malipo ya hayo ni kuishi milele katika Moto wa Jahannam. Hivyo, Mwenyezi Mungu Atawalipa kwa haki kamili, kwa kuwa walichagua njia ya upotofu wenyewe kwa hiari yao.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Imani ndio msingi wa kukubaliwa kwa amali: Amali yoyote njema haikubaliwi mbele ya Mwenyezi Mungu isipokuwa ikiambatana na imani sahihi. Hii inatufundisha kuwa tunapaswa kuhakikisha imani yetu ni thabiti na sahihi, kwa sababu ndiyo ufunguo wa kufaulu kwetu.
2. Kukanusha Siku ya Kiyama ni hatari kubwa: Mwenyezi Mungu ameunganisha kukanusha ishara zake na kukanusha kukutana Naye Siku ya Kiyama. Hii inaonyesha kwamba kukana kukutana na Mwenyezi Mungu ni kukana ukweli wote wa dini, na ni chanzo cha kuharibika kwa amali zote.
3. Haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili: Mwenyezi Mungu hatadhulumu mtu yeyote, bali Atamlipa kila mtu kwa yale aliyoyafanya. Hii inatupa tumaini kwamba wema wetu hautapotea, na hofu kwamba uovu wetu hautasahaulika.
4. Tahadhari dhidi ya kujipendekeza kwa amali za nje: Mtu anaweza kufanya mema mengi, lakini kama hana imani, hayo yote hayana thamani. Hii inatufanya tujichunguze na kurekebisha nia zetu, tujitahidi kuimarisha imani yetu kila siku, na tuepuke kujivunia amali zetu.
5. Kutia hamasa ya kujifunza na kuamini: Aya hii inatuhimiza kusoma ishara za Mwenyezi Mungu katika ulimwengu na katika Qur'an, na kuamini Siku ya Kiyama, ili tupate kuokoka na tufaulu katika maisha ya duniani na Akhera.