スーラ アル・アアラーフ — 節 165

## 語句の解説

• نَسُوا（忘れた）: ここでは「忘れる」という意味ではなく、「放棄する」「無視する」という意味。つまり、戒めを心に留めず、それに従わなかったことを指す。
• السُّوء（悪・害）: ここでは安息日（土曜日）の漁獲禁止の掟を破るという悪行を指す。
• بَئِيسٍ（厳しい・激しい）: 非常に厳しく激しい懲罰のこと。

## アーヤの解釈

彼らが戒めを放棄し、警告されたにもかかわらず、安息日の掟を破って魚を獲るという悪行を続けた時、アッラーは悪を戒め、人々に善を命じていた者たちを懲罰から救い出しました。一方、安息日に違反して魚を獲った不正を行った者たちには、その頑なな反抗と罪の深さゆえに、厳しく激しい懲罰を下されました。彼らはアッラーの命令に背き、罪を犯し続けていたためです。

このアーヤは、アッラーが悪を戒める者たちを救い、罪を犯し続ける者たちを懲罰されることを示しています。戒めを無視し、悪行を続けた者たちは、警告を受けたにもかかわらず改めなかったために、厳しい懲罰を受けることになりました。

## このアーヤから得られる教訓と恵み

1. 善を命じ悪を戒めることの尊さ: このアーヤは、社会の中で悪を戒め、正義を呼びかける者の価値と尊厳を示しています。アッラーはそのような者たちを必ず救い給います。
2. アッラーの公正さ: アッラーは決して不正を行わず、各人に応じた報いを与えられます。悪を戒めた者には救済を、罪を犯し続けた者には懲罰を下されました。これはアッラーの完全なる公正さの現れです。
3. 悔い改めの機会の大切さ: アッラーは懲罰を下す前に、必ず警告と戒めを与えられます。これは、人間に悔い改める機会を与えるためのアッラーの慈悲です。しかし、その機会を無視することは、自らを破滅に導くことになります。
4. 信仰者の責任: このアーヤは、信仰者には社会の悪に対して立ち向かう責任があることを教えています。たとえ多数派が悪に染まっていても、少数の正しい者たちの存在が社会の救いとなるのです。
5. 忍耐と確信: 悪を戒める者たちは、社会の中で孤立したり、嘲笑されたりすることがありますが、最終的にはアッラーの救済が必ず訪れます。これは、正義のために努力する者への大きな励ましです。