Sura Al-A'raf — Vers 167

Ordforklaringer:

• "تَأَذَّنَ": betyder, at Allah gjorde det klart og meddelte det på en bestemt og utvetydig måde.
• "لَيَبْعَثَنَّ": en stærk ed, som betyder, at Han helt sikkert vil sende.
• "يَسُومُهُمْ": at lade dem smage og påføre dem.
• "سُوءَ الْعَذَابِ": den værste og mest ydmygende straf.

Fortolkning af verset:

Husk (o Profet), dengang Allah meddelte det klart og tydeligt, at Han helt sikkert ville sende mod jøderne – indtil Dommedag – nogen, der ville påføre dem den værste straf og ydmygelse. Dette skete, da Allah sendte Nebukadnezar mod dem efter profeten Salomons tid, som ødelagde deres huse, dræbte dem, tog deres kvinder og børn som fanger, og pålagde dem en ydmygende skat (jizyah). Dette var en straf for deres synd og ulydighed. Din Herre (o Profet) er hurtig til at straffe dem, der fortjener det på grund af deres vantro og ulydighed – ja, Han kan fremskynde straffen i denne verden. Og Han er til gengæld tilgivende og barmhjertig over for dem, der vender om i oprigtig anger og tror.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser os Allahs retfærdighed: Den, der synder og gør oprør mod Allah, vil møde konsekvenserne – hverken før eller senere. Det opfordrer os til at holde os væk fra ulydighed og følge Allahs vejledning.
• Verset giver os også håb: Selvom Allahs straf er hurtig, er Hans tilgivelse og barmhjertighed endnu større. Uanset hvor store synderne er, kan oprigtig anger åbne døren til tilgivelse. Dette opfordrer enhver synder til at vende tilbage til Allah uden fortvivlelse.
• Det lærer os, at ydmygelse og straf i denne verden kan være en konsekvens af synd, men at tro og anger er vejen til frelse og Allahs nåde – hvilket gør islam til en religion, der kombinerer retfærdighed med barmhjertighed.