সূরা আল-আরাফ — আয়াত 167

শব্দার্থ:

• تَأَذَّنَ — ঘোষণা করা, স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেওয়া।
• يَسُومُهُمْ — তাদের ওপর চাপিয়ে দেওয়া, তাদেরকে ভোগানো।
• سُوءَ الْعَذَابِ — নিকৃষ্টতম শাস্তি, কঠিন ও অপমানজনক শাস্তি।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি স্মরণ করুন সেই সময়ের কথা, যখন আপনার রব স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে, তিনি কিয়ামতের দিন পর্যন্ত ইয়াহুদীদের ওপর এমন শাসকদের পাঠাবেন যারা তাদেরকে কঠিন ও অপমানজনক শাস্তি ভোগ করাবে। প্রকৃতপক্ষে আল্লাহ তা‘আলা সুলাইমান (আঃ)-এর পর বখতে নাসরকে তাদের ওপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন, যারা তাদের ঘর-বাড়ি ধ্বংস করেছিল, তাদেরকে হত্যা করেছিল, তাদের নারী ও সন্তানদের বন্দী করেছিল এবং যারা বেঁচে ছিল তাদের ওপর জিযিয়া কর (কর) আরোপ করেছিল। এভাবে তারা সর্বদা অপমান ও লাঞ্ছনার শিকার হয়েছে এবং হবে।

নিশ্চয়ই আপনার রব দ্রুত শাস্তি প্রদানকারী — যারা তাঁর অবাধ্যতা করে এবং কুফরী ও পাপাচারে লিপ্ত থাকে, তিনি তাদেরকে দুনিয়াতেই শাস্তি দিতে পারেন। আর তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু — যারা তাওবা করে ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তিনি তাদের পাপ ক্ষমা করেন এবং তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তা‘আলার শাস্তি অত্যন্ত দ্রুত আসতে পারে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
2. আল্লাহ তা‘আলা অত্যন্ত ক্ষমাশীল। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে তাওবা করে তাঁর দিকে ফিরে আসে, তিনি তার সকল পাপ ক্ষমা করে দেন এবং তার প্রতি অসীম দয়া প্রদর্শন করেন।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, জাতির ওপর বিপদ-আপদ ও অপমান নেমে আসে তাদের পাপাচার ও আল্লাহর বিধান লঙ্ঘনের কারণে। তাই সমাজ ও জাতি হিসেবে আমাদের উচিত আল্লাহর বিধান মেনে চলা, যাতে তাঁর শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে পারি।
4. আল্লাহর রহমত তাঁর শাস্তির চেয়েও ব্যাপক। তিনি চান তাঁর বান্দারা তাওবার মাধ্যমে তাঁর রহমতের দিকে ফিরে আসুক। তাই নিরাশ না হয়ে সর্বদা তাঁর দয়ায় ভরসা রাখা উচিত।