Surah Al-A'raf — Aya 167

Ma’anonin Kalmomi:

• تَأَذَّنَ: Ya sanar da sanarwa bayyananna, kamar yadda ya yi alkawari.
• لَيَبْعَثَنَّ: Lalle zai tayar da (ya aika da) wasu mutane.
• يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ: Yana ɗanɗana musu azaba mai tsanani da wulakanci.

Fassarar Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da Ubangijinka ya sanar da sanarwa bayyananna cewa lalle zai aika wa Yahudawa, har zuwa Ranar Kiyama, waɗanda za su ɗanɗana musu azaba mai tsanani da wulakanci. Wannan shi ne sakamakon laifinsu da kuma saba wa Allah da Manzanninsa. Bayan annabi Sulaiman (A.S.), Allah ya aika wa Yahudawa Bukhtunasar (Nebuchadnezzar), wanda ya lalata musu gidajensu, ya kashe mazajensu, ya kuma kwaso mata da ‘ya’yansu a matsayin bayi. Sannan kuma aka dora musu harajin jizya ga waɗanda suka rage a cikinsu. Lalle Ubangijinka, ya Manzo, mai saurin hukunci ne ga wanda ya cancanci hukuncin saboda kafircinsa da saɓo, har ma yana iya gaggauta masa hukunci a duniya. Kuma lalle shi ne Mai gafara ga waɗanda suka tuba daga bayinsa, kuma Mai jinƙai ne a gare su.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana aiwatar da alkawarinsa ba tare da wata shakka ba, kuma hukuncinsa na adalci ne ga maƙaryata.
2. Tana tunatar da mu cewa saɓo da kafirci suna jawo azaba a duniya kafin lahira, don haka ya kamata mu nisanta kansu daga abin da ke sa fushin Allah.
3. Tana ƙarfafa mu da cewa ƙofar tuba a buɗe take, domin Allah Mai gafara ne kuma Mai jinƙai ga waɗanda suka koma gare shi da gaskiya, ko da kuwa laifinsu ya yi girma.
4. Tana nuna cewa al’ummar Musulmi na iya samun tsira da ɗaukaka idan suka bi umarnin Allah, kuma su guji abin da ya sa waɗanda suka gabace su suka faɗa cikin wulakanci.
5. Tana ƙarfafa bege a cikin zuciyar muminai, domin sanin cewa bayan wahala da azaba, akwai gafara da rahama ga masu tuba.