Sura Al-A'raf — Aya 167

Maana ya Maneno Muhimu:

• تَأَذَّنَ: Alitangaza na kuarifu kwa uwazi kabisa.
• لَيَبْعَثَنَّ: Kwa hakika atatuma na kuwapeleka.
• يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ: Atawaonjesha adhabu mbaya na ya kudhalilisha.

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, wakati Mola wako Mlezi alipotangaza waziwazi na kwa uhakika kwamba atawatuma dhidi ya Mayahudi, hadi Siku ya Kiyama, watu ambao watawaadhibu kwa adhabu mbaya na ya kufedhehesha. Hii ni kwa sababu ya uasi wao na kuvunja ahadi zao. Kwa hakika, Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu anayeastahili adhabu kwa sababu ya ukafiri wake na maasi yake, na anaweza kuharakisha adhabu yake duniani. Na kwa hakika Yeye ni Mwingi wa maghfira kwa wale wanaotubu na kurudi kwake, na ni Mwenye rehema kwao.

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

1. Ukweli wa Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomwasi ni ya uhakika, na kwamba adhabu yake haina budi kufika. Hii inamfanya muumini awe mwangalifu katika kumtii Mola wake na kuepuka maasi.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu katika Kuadhibu: Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuadhibu wale wanaostahili adhabu, lakini pia ni Mwingi wa maghfira na rehema kwa wale wanaotubu. Hii inaonyesha usawa wa Mwenyezi Mungu kati ya haki na rehema.
3. Kutubu Ni Mlango wa Rehema: Aya inafungua mlango wa matumaini kwa wote waliotenda maasi, kwamba toba inakubaliwa na Mwenyezi Mungu, na rehema yake huwafikia wale wanaorejea kwake kwa ikhlasi.
4. Onyo kwa Wanaodhulumu: Aya inatoa onyo kwa wanaoendelea katika uasi na udhalimu kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwafikia ghafla, na hakuna mwenye kuiweza kuizuia.
5. Kumjua Mwenyezi Mungu kwa Sifa Zake: Aya inamtambulisha Mwenyezi Mungu kwa sifa zake mbili kuu: ukali wa adhabu na wingi wa maghfira na rehema. Hii inamfanya muumini awe na khofu na matumaini kwa pamoja, ambayo ndiyo msingi wa ibada sahihi.