Sura El-A'raf — Ajet 167

Značenja riječi:

• تَأَذَّنَ – objavio je, jasno obznanio i odredio.
• لَيَبْعَثَنَّ – sigurno će poslati i postaviti.
• يَسُومُهُمْ – daće im da okuse i podvrgnut će ih.
• سُوءَ الْعَذَابِ – najtežoj patnji, poniženju i kazni.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na ono što je objavio i jasno odredio – da će nad jevreje, zbog njihovog zuluma, kršenja zavjeta i ubijanja vjerovjesnika, slati one koji će ih ponižavati i podvrgavati najtežoj patnji sve do Sudnjeg dana. To se i dogodilo: nakon Sulejmana, alejhis-selam, Allah je na njih poslao Buhtunnassara koji je razorio njihove domove, ubijao ih, odvodio žene i djecu u ropstvo, a one koji su ostali podvrgao džizji (posebnom porezu) i stalnom poniženju. Zatim Allah, džellešanuhu, upozorava da je On brz u kažnjavanju onih koji zasluže kaznu svojim nevjerstvom i griješenjem – ponekad ih kazni još u ovom svijetu. Ali, istovremeno, On je Oprostitelj grijeha onima koji se pokaju i povjeruju, i Milostiv je prema njima.

Pouke iz ajeta:

• Allahova odredba se neminovno ispunjava – On je objavio da će jevreje snaći poniženje i kazna zbog njihovog ugnjetavanja, i to se zaista dogodilo kroz historiju.
• Kazna za grijehe može stići već u ovom svijetu, jer je Allah brz u kažnjavanju – zato se trebamo čuvati grijeha i nepravde.
• Allahova milost je ogromna – On prašta onima koji se iskreno pokaju i vrate Mu se, bez obzira na težinu njihovih grijeha.
• Ova dva svojstva – brzina kažnjavanja i široka milost – pozivaju vjernika da živi između straha i nade: straha od Allahove kazne i nade u Njegov oprost.
• Poniženje i patnja koju su doživjeli jevreji kroz historiju dokaz su istinitosti Allahove prijetnje i opomena su svima koji odbace istinu i ugnjetavaju druge.