ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 167

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ተአዘነ (تَأَذَّنَ)፦ በግልጽ አሳወቀ፣ አስታወቀ ማለት ነው።
• ለየብዐተነ (لَيَبْعَثَنَّ)፦ በእርግጥ ይልካል፣ ይቀሰቅሳል ማለት ነው።
• የሱሙሁም (يَسُومُهُمْ)፦ ያቀምሳቸዋል፣ ያስተዳድራቸዋል ማለት ነው።
• ሱአል አዛብ (سُوءَ الْعَذَابِ)፦ ከባድ ቅጣት፣ መጥፎ ስቃይ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እንዲያስታውስ ይነግረዋል፤ ጌታህ ለአይሁዶች ግልጽ የሆነ ማስታወቂያ ሰጠ። እርሱም እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ የሚያዋርዳቸውን፣ የሚያሰቃያቸውን እና ከባድ ቅጣት የሚያቀምሳቸውን ሰዎች በእርግጥ ይልክባቸዋል። ይህ የአላህ ቃል የማይለወጥ ተስፋ ነው። በእርግጥ ጌታህ ለኃጢአተኞች ቅጣቱ ፈጣን ነው፤ በዚህ ዓለም እንኳን ቅጣት ሊያደርስባቸው ይችላል። ነገር ግን ከኃጢአታቸው ተመልሰው ለሚጸጸቱ እና ለሚያምኑ ሰዎች አላህ በጣም መሓሪ እና አዛኝ ነው። እርሱ ሁልጊዜም የሚምር እና የሚያዝን ጌታ ነው።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

• አላህ ፍትሕ ያለው ጌታ ነው፤ የሚያጠፉ እና የሚያስቀይሙ ሰዎችን በተገቢው መንገድ ይቀጣል።
• የአላህ ቅጣት ፈጣን ሊሆን ይችላል፤ ስለዚህ ሰው ከኃጢአት መራቅ አለበት።
• አላህ በጣም መሓሪ እና አዛኝ ነው፤ ማንኛውም ሰው ተመልሶ ተጸጽቶ ከተመለሰ አላህ ይምረዋል።
• ይህ አንቀጽ ለሁሉም ሰው ተስፋ ይሰጣል፤ ምክንያቱም አላህ በቅጣቱ ፈጣን ቢሆንም በእዝነቱ እና በምሕረቱ ሁሉንም ይቅር ሊል ይችላል