Sure Al-A'raf — Vers 167

Bedeutung der Wörter:

• تَأَذَّنَ: Gott gab eine unmissverständliche, klare Ankündigung und einen festen Beschluss bekannt.
• لَيَبْعَثَنَّ: Er wird ganz gewiss senden/erwecken.
• يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ: Er lässt sie die schlimmste Art der Qual und Erniedrigung kosten.

Tafsir (Erläuterung):

Und gedenke, o Gesandter, als dein Herr mit aller Deutlichkeit und Klarheit ankündigte und es als unwiderruflichen Beschluss festlegte, dass Er gegen die Juden bis zum Tag der Auferstehung jemanden schicken wird, der ihnen die schlimmste Art der Strafe und Erniedrigung auferlegt. Dies geschah, nachdem sie von der Wahrheit abgewichen waren und die Gebote Gottes missachtet hatten. So ließ Gott nach der Zeit des Propheten Salomo (Friede sei auf ihm) Nebukadnezar über sie herrschen, der ihre Häuser zerstörte, sie tötete, ihre Frauen und Kinder gefangen nahm und die Überlebenden zur Zahlung der Kopfsteuer (Dschizya) zwang, sodass sie in Schmach und Demütigung lebten. Diese Strafe und Erniedrigung wird sie in verschiedenen Formen bis zum Jüngsten Tag begleiten.

Wahrlich, dein Herr, o Gesandter, ist schnell im Bestrafen derjenigen, die Ihm ungehorsam sind und Seine Gebote missachten. Er kann die Strafe bereits im Diesseits beschleunigen, wie Er es mit den Juden tat. Und Er ist zugleich wahrlich allvergebend und barmherzig gegenüber denen, die bereuen, zu Ihm zurückkehren und glauben. Ihre Sünden vergibt Er ihnen, und Er erweist ihnen Seine Barmherzigkeit, indem Er sie vor der Strafe bewahrt und ihnen das Paradies gewährt.

Nutzen und Lehren:

• Die Erkenntnis, dass Gottes Gesetz in der Geschichte wirksam ist: Wer von der Wahrheit abweicht und Unheil stiftet, wird erniedrigt und bestraft – dies ist eine universelle göttliche Regel, die bis zum Ende der Zeit gilt.
• Die Bedeutung von Reue und Umkehr: Egal wie groß die Sünde ist, die Tür der Reue steht offen. Gottes Barmherzigkeit umfasst diejenigen, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren, und Er löscht ihre Vergehen aus.
• Die Verbindung zwischen Gottes Strenge und Seiner Barmherzigkeit: Diese beiden Eigenschaften Gottes (schnelle Bestrafung und allumfassende Vergebung) zeigen uns, dass wir weder verzweifeln noch übermütig werden sollen – sondern stets in Furcht und Hoffnung leben.
• Die Warnung an diejenigen, die Gottes Zeichen verwerfen: Die Geschichte der Juden ist eine Lehre für alle Völker, dass niemand über dem Gesetz Gottes steht und dass Unterdrückung und Hochmut stets ein schlimmes Ende finden.
• Die Ermutigung zur Standhaftigkeit im Glauben: Trotz der Prüfungen und der Herrschaft der Ungerechten in manchen Zeiten bleibt Gottes Versprechen wahr, dass die Wahrheit letztlich siegt und die Geduldigen belohnt werden.