Sure Al-A'raf — Vers 170

Bedeutung der Wörter:

• يُمَسِّكُونَ: Sie halten fest, klammern sich an, ergreifen mit Entschlossenheit.
• بِالْكِتَابِ: Gemeint ist das Buch (die Schrift), das von Allah herabgesandt wurde – hier die Thora, aber allgemein gilt es für jede Offenbarung.
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ: Sie verrichten das Gebet ordnungsgemäß, zu seinen festgelegten Zeiten, mit all seinen Bedingungen und Pflichten.
• الْمُصْلِحِينَ: Diejenigen, die Gutes tun und reformieren – im Glauben und im Handeln.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers spricht über eine besondere Gruppe von Menschen: diejenigen, die sich mit ganzer Hingabe an das Buch Allahs klammern, es festhalten und nach seinen Geboten handeln. Sie verändern oder verfälschen die Offenbarung nicht, sondern nehmen sie als Richtschnur für ihr Leben. Gleichzeitig verrichten sie das Gebet in vollkommener Weise – sie bewahren seine Zeiten, erfüllen seine Bedingungen und Pflichten und vernachlässigen es nicht.

Allah verspricht diesen Menschen, dass Er ihren Lohn nicht verloren gehen lässt. Wer immer sich um Besserung bemüht – im eigenen Herzen, im Umgang mit anderen und im Gehorsam gegenüber Allah – dessen Mühe wird bei Allah gespeichert und belohnt. Nichts von ihren guten Taten bleibt unbelohnt, selbst wenn es nur ein Staubkorn wäre.

Der Vers richtet sich ursprünglich an diejenigen unter den Leuten der Schrift, die glaubten und dem Propheten Moses folgten, ohne die Offenbarung zu verfälschen. Doch die Botschaft ist allgemein: Jeder, der das Buch Allahs festhält und das Gebet pflegt, gehört zu den Erfolgreichen.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Der Wert des Festhaltens am Buch Allahs: Wer den Quran und die Offenbarung als Leitfaden nimmt, hat den sichersten Weg gewählt. Dieses Festhalten bedeutet nicht nur Lesen, sondern Umsetzen und Leben nach den Geboten.
2. Die Bedeutung des Gebets: Das Gebet wird hier besonders hervorgehoben, weil es die Säule der Religion ist. Wer das Gebet pflegt, pflegt seine Verbindung zu Allah und schützt sich vor Schlechtem.
3. Allahs Gerechtigkeit und Barmherzigkeit: Allah lässt keine gute Tat verloren gehen. Diese Zusage gibt dem Gläubigen Hoffnung und stärkt sein Vertrauen in die göttliche Gerechtigkeit.
4. Der Weg der Besserung: Der Islam ruft zur ständigen Verbesserung auf – im Glauben, im Charakter und im Umgang mit anderen. Wer sich um Besserung bemüht, gehört zu den Auserwählten, deren Lohn gesichert ist.
5. Ermutigung zur Standhaftigkeit: In einer Welt voller Ablenkungen und Prüfungen ermutigt uns dieser Vers, standhaft zu bleiben und uns nicht von unserem Weg abbringen zu lassen. Die Belohnung kommt gewiss.