اعراف سۈرىسى — ئايەت 170

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُمَسِّكُونَ: مەھكەم تۇتۇش، چىڭ ئېسىلىش، ئىتتىپاقلىنىش.
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ: نامازنى تولۇق ئادا قىلىش، ۋاقتى، شەرتلىرى، ۋاجىبلىرى ۋە سۈننەتلىرىگە رىئايە قىلىش.
• الْمُصْلِحِينَ: ئىسلاھات قىلغۇچىلار، ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلار، ئۆزلىرىنى ۋە باشقىلارنى تۈزەتكۈچىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كىتابقا مەھكەم ئېسىلىپ، ئۇنىڭدىكى ئىتىقاد ۋە ھۆكۈملەرگە ئەمەل قىلغان، نامازنى ۋاقتىدا، شەرتلىرى ۋە ۋاجىبلىرى بىلەن تولۇق ئادا قىلغان كىشىلەرنى مەدھىيەلەيدۇ. ئۇلار پەقەت ئوقۇش بىلەنلا قالماي، كىتابنىڭ كۆرسەتمىلىرىنى ھاياتىغا تەتبىق قىلىدۇ. ئاللاھ بۇنداق ئىسلاھات قىلغۇچىلارنىڭ ئەجرىنى ھەرگىز زايە قىلمايدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي نىجاتلىق كىتابقا ئەمەل قىلىش ۋە نامازنى مۇكەممەل ئادا قىلىشتادۇر. نامازنىڭ ئالاھىدە تىلغا ئېلىنىشى ئۇنىڭ دىندىكى ئورنىنىڭ ئۇلۇغلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، بىز مۇشۇ ئايەتتىكى مەدھىيەگە ئېرىشىش ئۈچۈن، قۇرئان كەرىمنى چىڭ تۇتۇپ، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلايلى ۋە نامازلىرىمىزنى ۋاقتىدا، كامىل شەكىلدە ئادا قىلايلى. ئاللاھ تائالا ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلارنىڭ ئەجرىنى ھەرگىز زايە قىلمايدۇ، بۇ ئۇنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ ۋەدىسىدۇر.