Sure Al-A'raf — Vers 170

Forklaring av enkeltord:

• يُمَسِّكُونَ – betyr å holde fast, klamre seg til, og følge noe med alvor og standhaftighet.
• بِالْكِتَابِ – refererer til Guds åpenbarte skrift (Toraen for de som den ble sendt til, og generelt alle Guds bøker).
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ – å utføre bønnen på riktig måte, til rett tid, med dens betingelser, plikter og sunna-handlinger.

Tolkning av verset:

Dette verset omtaler dem som holder fast ved Guds bok, handler etter dens lære, og ikke forvrenger eller skjuler dens innhold. De utfører også bønnen på fullkommen måte, ved å bevare dens tider, betingelser og forpliktelser. Verset forsikrer at Allah ikke lar belønningen for dem som gjør gode gjerninger gå tapt. Han vil gi dem full lønn for deres arbeid, fordi Han ikke taper noe av de rettferdiges innsats. Spesielt nevnes bønnen for å fremheve dens store betydning og verdi blant alle gode handlinger.

Lærdommer og budskap:

1. Å holde fast ved Guds bok er nøkkelen til rettledning og suksess, både i dette livet og i det hinsidige.
2. Å bevare bønnen og utføre den på riktig måte er et tegn på sann tro og hengivenhet til Gud.
3. Allah taper aldri belønningen for gode gjerninger – selv den minste gode handling vil bli belønnet.
4. Oppriktighet og rettskaffenhet i handlinger er en vei til Guds nåde og tilgivelse.
5. Dette verset oppmuntrer troende til å kombinere kunnskap og handling – å holde fast ved boken og samtidig utføre praktiske tilbedelseshandlinger.