ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 170

የቃላት ትርጉም፡-

• يُمَسِّكُونَ — በጥብቅ ይይዛሉ፣ ይጠብቃሉ፣ አይለቁም ማለት ነው።
• بِالْكِتَابِ — በመጽሐፉ (በቁርኣን ወይም በተወረደው የአላህ መጽሐፍ) ማለት ነው።
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ — ሶላትን በጊዜዋ፣ በሁኔታዎቿና በሥርዓቷ መሠረት ፈጽመዋል ማለት ነው።
• الْمُصْلِحِينَ — ሥራቸውን በአግባቡ የሚያሻሹ፣ በመሬት ላይ በጎን ሥራ የሚታወቁ ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ ውስጥ እነዚያን በመጽሐፉ (በቁርኣን ወይም በተወረደው መልእክት) በጥብቅ የሚይዙትንና የማይለቁትን፣ በውስጡ ካሉት የእምነት መሠረቶችና ሕግጋት ጋር የሚሠሩትን ሰዎች ያወድሳል። እነዚህ ሰዎች በተለይ ሶላትን በጊዜዋ፣ በሁኔታዎቿና በሥርዓቷ መሠረት ያስተካክላሉ፤ አያጓድሉምም። አላህ እንደሚነግራቸው፣ የእነዚህን በጎ ሠሪዎችና አሳማሪዎች ምንዳ አያጠፋም፤ ይልቁንም ሙሉ በሙሉ ይሸልማቸዋል። በዚህ አንቀጽ ላይ ከመጽሐፉ ጋር መያዝና ሶላትን ማቋቋም ተጣምረው ተጠቅሰዋል፤ ምክንያቱም ሶላት በሃይማኖት ውስጥ ትልቅ ቦታ ስላላትና የእምነት ምልክት ስለሆነች ነው። ይህ ተስፋ ለእነዚያ ከመጽሐፉ ሰዎች መካከል በትክክል ለተከተሉትና ለማንኛውም በመልካም ሥራ ለሚታወቅ ሰው ነው።

ከአንቀጹ የሚገኙ ጥቅሞች (ፋይዳዎች)፡-

1. የአላህ መጽሐፍ የማዳኛ ገመድ ነው፤ በእሱ መያዝ ትክክለኛውን መንገድ ያሳያል፤ የተሳሳተ አመለካከትንም ይከላከላል።
2. ሶላት የእምነት ምሰሶ ናት፤ በጊዜዋና በሥርዓቷ መፈጸም የሰውን ሕይወት ያስተካክላልና ከክፉ ይከላከላል።
3. አላህ የበጎ ሠሪዎችን ሥራ አያጠፋም፤ ትንሽ ቢሆንም እንኳ ሙሉ ምንዳ ይሰጣል፤ ይህ ለሙስሊሞች ትልቅ ማበረታቻ ነው።
4. በመጽሐፉ መያዝና ሶላትን ማቋቋም አብረው መሆናቸው የሚያሳየው፣ እውነተኛ እምነት በልብ ብቻ ሳይሆን በተግባርም መገለጥ አለበት የሚለውን ነው።
5. አንቀጹ ለሁሉም ሰው ተስፋ ይሰጣል፤ ማንም በመልካም ሥራ ቢታወቅ፣ ምንዳው በአላህ ዘንድ አይጠፋም።