Suuratu Al-A'raf — Aaya 170

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "يُمَسِّكُونَ": ɓen jogiiɓe, ɓen dartiniiɓe e dow.
• "الْكِتَابِ": Deftere Alla nden jippinaande.
• "أَقَامُوا": ɓe dartini, ɓe timmini.
• "الصَّلَاةَ": Julde nden.
• "نُضِيعُ": men bonna, men yeebna.
• "أَجْرَ": njoɓdi, mbarjaari.
• "الْمُصْلِحِينَ": ɓen moƴƴinooɓe, ɓen feewnuɓe.

1. Firo aaya nden:

Ɓen jogitiiɓe Deftere Alla nden, hiɓe gollira ko woni e mayre immorde e goonɗinal e sariya, hiɓe reena kadi julde nden e sahaaji mayre e sarɗiiji mayre, pellet Alla no yoɓira ɓe mbarjaari golle maɓɓe moƴƴe ɗen, O bonnataa ɗum, O yeebnataa ɗum. Ko ɓen woni moƴƴinooɓe ɓen, ɓen feewnuɓe hakkunde mum en e yimɓe, ɓen moƴƴini golle maɓɓe ɗen fof. Alla holliima wonde O yeebnataa njoɓdi moƴƴinooɓe ɓen, kono O no ɓeydira ɓe mbarjaari. Ndee aaya no holliri wonde jokkugol Deftere Alla nden e dartingol julde nden ko ɗum woni laawol feewgol e moƴƴere, kadi ko ɗum addanta neɗɗo njoɓdi Alla nden nde taƴataa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta ɗen:

• No holliri wonde jogitagol Deftere Alla nden e gollirgol ko woni e mayre ko ɗum addanta mbarjaari mawndi.
• No holliri wonde dartingol julde nden ko e nder golle ɓurɗe teeŋtude ɗen, ko ɗum woni ko ɓuri ɓadaade Alla.
• No holliri wonde Alla yeebnataa golle moƴƴe ɗen, kono O no yoɓira ɗe, ɗum noon no haɓɓini ɓernde gomɗinɗo on.
• No holliri wonde moƴƴingol e feewnugol hakkunde yimɓe ko e nder golle ɗe Alla yiɗi, ɗe O njoɓata.
• No holliri wonde kala jaɓɗo Deftere Alla nden e gollirɗo nde, hay so tawii ko e yimɓe ɓen ɓe Deftere nden jippinaa e maɓɓe, no waawi heɓde njoɓdi nden, hono no waɗiri e woɗɓe e yimɓe ɓen ɓe njogitii Deftere nden.
• No holliri wonde Alla no reena njoɓdi golle moƴƴe ɗen, ɗum noon no ɗaɓɓiri gomɗinɗo on wonde o jokku golle moƴƴe ɗen, o ɗaminaa njoɓdi nden e juuɗe Alla.