Аль-Араф · 180/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٨٠
Wa lillaahil Asmaaa `ul Husnaa fad`oohu bihaa wa zarul lazeena yulhidoona feee Asmaaa`ih; sa yujzawna maa kaanoo ya`maloon
📖 Кыргызча
Аллаһтын эң сонун ысымдары бар. Ага ошолор менен дуба кылгыла! Жана Аллаһтын ысымдарында (бузуктукка) оогон адамдарды таштагыла! Алар тез арада кылмышына жараша жазаланышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ — эң кооз ысымдар, эң улуу жана эң сонун аттар. Аллахтын ысымдары Анын улуулугуна, кемелдигине жана жетилгендигине дал келген эң кооз ысымдар.
  • فَادْعُوهُ بِهَا — Ага ушул ысымдар менен дуба кылыңар, ушул ысымдар аркылуу Ага кайрылыңар.
  • يُلْحِدُونَ — бурушат, четтеп кетишет, акыйкаттан тайышат. Илхад дегени — акыйкат жолдон четтөө, бурууга кетүү.
  • وَذَرُوا — таштаңар, калтырыңар, аларга аралашпаңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Тааланын эң кооз, эң улуу ысымдары бар. Бул ысымдар Анын улуулугун, кемелдигин жана жетилгендигин билдирет. Аллахтын бардык ысымдары кооз жана сонун. Ошондуктан пенделер Аллахка дуба кылып, муктаждыктарын билдирүүдө ушул кооз ысымдар аркылуу кайрылышы керек. Ар бир дубада Аллахтын ысымдары менен Ага жалбарынып, Анын улуулугун моюнга алып, тилектерин билдирүү — эң туура жол.

Аллах ошондой эле Анын ысымдарын бузуп, бурмалап, туура эмес колдонгон адамдарды таштоону буйруйт. Алар Аллахтын ысымдарын өзгөртүп, аларга Аллах ыраа көрбөгөн маанилерди беришет, же болбосо Аллахка таандык ысымдарды башкаларга таңуулашат. Мисалы, мушриктер өз кудайларын Аллахтын ысымдары менен аташкан, же айрымдар Аллахтын ысымдарынын маанисин бурмалап, туура эмес түшүндүрүшкөн. Мындай адамдар кылган иштери үчүн сөзсүз жооп беришет. Алар дүйнөдө кылган күнөөлөрү — Аллахты четке кагуу, Анын ысымдарын бузуу жана пайгамбарды жалганга чыгаруу — үчүн акыретте катуу азап менен жазаланышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын эң кооз ысымдары бар экендиги — бул Анын улуулугун жана кемелдигин таанууга чакырат. Ар бир мусулман Аллахты ушул кооз ысымдар аркылуу таанып, Ага болгон ишенимин бекемдей алат.
  • Дуба кылууда Аллахтын ысымдары менен кайрылуу — дубанын кабыл болушуна себеп болуучу эң сонун жол. Бул аркылуу пенде Аллахка жакындап, Анын ырайымына ээ болууга умтулат.
  • Аллахтын ысымдарын бузуудан жана туура эмес колдонуудан сактануу — ар бир мусулмандын милдети. Бул Аллахка болгон урмат-сыйды жана Анын динине болгон берилгендикти билдирет.
  • Аятта айтылгандай, Аллахтын ысымдарын бузуучулар сөзсүз жазаланышат. Бул адилеттиктин жана акыйкаттын орношун билдирет. Ошондуктан ар бир адам акыйкат жолду карманып, Аллахтын ысымдарын туура түшүнүп, туура колдонууга аракет кылышы керек.
  • Бул аят бизди Аллахтын ысымдарынын маанилерин терең үйрөнүүгө, аларды күнүмдүк жашоодо колдонууга жана Аллахка болгон сүйүүбүздү арттырууга чакырат. Аллахтын кооз ысымдары аркылуу Ага болгон жакындык сезими күчөйт жана ыйман бекемдейт.


📜 Аят 178-182 — Аль-Араф сүрөсү

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса, демек ал Туура Жол табуучу. Ал эми, кимди адаштырса, ошолор гана зыян тартуучулар
179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
Чынында, Биз адамзат менен жиндердин көпчүлүгүн тозок үчүн жараттык. (Анткени,) алардын жүрөктөрү бар, бирок аны менен сезбейт, көздөрү бар, бирок көргүсү келбейт, кулактары бар бирок, угуп койбойт. Алар айбандар сыяктуу. Жок! Андан да төмөн! Алар — (эч нерсени) туйбаган адамдар
180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Аллаһтын эң сонун ысымдары бар. Ага ошолор менен дуба кылгыла! Жана Аллаһтын ысымдарында (бузуктукка) оогон адамдарды таштагыла! Алар тез арада кылмышына жараша жазаланышат
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
Биз жараткан калктардын арасында Акыйкат менен Туура Жолго баштай турган жана акыйкаттык менен адилеттик орното турган адамдар да бар
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Биздин аяттарыбызды “жалган” дегендерди өздөрү билбей-сезбей кала турган кейипте «истидраж» кылабыз
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
180Аят

Котормо — Аль-Араф 180

Аль-Араф сүрөсү Аят 180 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын эң сонун ысымдары бар. Ага ошолор менен дуба кылгыла!…

Сүрөсү Аят 180/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 178–182. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers