Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- El-Husna: Më të bukurat, më të lartësuarat, që tregojnë përsosmërinë dhe madhështinë e Allahut.
- Ed'uhu biha: Thirreni Atë, lutjuni Atij dhe kërkoni prej Tij duke iu drejtuar me këto emra.
- Yulhidune: Ata që shmangen nga e vërteta, që shtrembërojnë kuptimin e emrave të Allahut, duke i ndryshuar, duke i mohuar, ose duke ia atribuar dikujt tjetër.
Tefsiri i ajetit:
Allahu xh.sh. ka emrat më të bukur dhe më të përsosur, të cilët tregojnë për cilësitë e Tij të larta dhe madhështinë e Tij absolute. Çdo emër i Tij është i bukur dhe tregon për një cilësi të përsosur. Prandaj, ne duhet t'i lutemi Atij dhe t'i kërkojmë atë që dëshirojmë, duke iu drejtuar me këta emra të bukur. Për shembull, kur kërkojmë mëshirë, themi: "O i Mëshirshmi, mëshiroje!" dhe kur kërkojmë falje, themi: "O Falësi, falmë!"
Pastaj, Allahu na urdhëron që t'i lëmë ata që shtrembërojnë emrat e Tij, duke i ndryshuar kuptimet e tyre, duke i mohuar ata, ose duke i dhënë emrat e Tij krijesave të Tij, siç bënin idhujtarët që i quanin idhujt e tyre me emra që i përkasin vetëm Allahut. Ata që bëjnë këtë do të marrin dënimin e merituar për veprat e tyre të këqija, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër, sepse Allahu është i Drejtë dhe nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar.
Përfitimet nga ky ajet:
- Njohja me Allahun përmes emrave të Tij: Ky ajet na mëson se njohja e emrave të Allahut është rruga për ta njohur Atë më mirë dhe për t'u afruar me Tij. Sa më shumë që i mësojmë këta emra dhe kuptimet e tyre, aq më shumë rritet dashuria jonë ndaj Allahut dhe frika jonë prej Tij.
- Lutja me emrat e Allahut: Ajeti na mëson se si të lutemi dhe çfarë të themi në lutjet tona. Kur i drejtohemi Allahut me emrat e Tij të përshtatshëm për atë që kërkojmë, lutja jonë bëhet më e sinqertë dhe më e pranuar.
- Ruajtja e pastërtisë së emrave të Allahut: Ky ajet na paralajmëron që të mos i shtrembërojmë emrat e Allahut dhe të mos i përdorim ata për krijesat. Kjo na mbron nga besimet e gabuara dhe na mban në rrugën e drejtë.
- Drejtësia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i Drejtë dhe se çdokush do të marrë shpërblimin ose dënimin për veprat e veta. Kjo na bën të kujdesshëm në veprimet tona dhe na nxit të bëjmë mirë.
- Liria nga idhujtaria: Duke e ditur se emrat e bukur i përkasin vetëm Allahut, ne largohemi nga çdo formë idhujtarie dhe i përkushtohemi vetëm Atij, gjë që na sjell paqe dhe qetësi shpirtërore.
📜 Ajet 178-182 — Surja El-A'raf
Përkthim — El-A'raf 180
Surja El-A'raf Ajet 180 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndisë i përkasin emrat më të bukur, andaj thirreni Atë…Surja Ajet 180/206 — Surja El-A'raf الأعراف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'raf Dëgjo, Surja El-A'raf Përkthim, Surja El-A'raf mp3, Surja El-A'raf pdf. Ajet 178–182. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








