Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Asmā' al-Ḥusnā: I Nomi più Belli, quelli che esprimono la perfezione assoluta di Allah.
- Ud'ūhu bihā: InvocateLo e rivolgetevi a Lui servendovi di questi Nomi.
- Yulḥidūn: Coloro che deviano e distorcono il significato dei Nomi di Allah, alterandoli o applicandoli ad altri.
- Sayujzawna: Saranno ricompensati (con il castigo) per ciò che hanno commesso.
Tafsir (Interpretazione):
Allah, il Glorioso e l'Altissimo, possiede i Nomi più Belli, che riflettono la Sua perfezione assoluta e i Suoi attributi sublimi. Ogni Suo Nome racchiude un significato meraviglioso che ci avvicina alla Sua grandezza: il Misericordioso, il Saggio, il Provvidente, l'Onnipotente. Egli ci invita a rivolgerci a Lui con questi Nomi, sia nella supplica sia nella lode, riconoscendo la Sua maestà e implorando la Sua misericordia. Quando chiediamo, chiediamo con umiltà; quando lodiamo, lodiamo con riverenza, sapendo che ogni Nome è una porta che ci conduce alla Sua vicinanza.
Allo stesso tempo, Allah ci mette in guardia da coloro che deviano riguardo ai Suoi Nomi: chi li altera, chi li applica a false divinità, chi ne distorce il significato o chi nega la loro verità. Queste persone, con il loro atteggiamento, non solo offendono la sacralità di Allah, ma si allontanano dalla retta via. Tuttavia, la giustizia divina non mancherà: essi riceveranno la meritata ricompensa per le loro azioni, nel momento stabilito da Allah, con la Sua infinita saggezza.
Questa è una grande lezione per il credente: i Nomi di Allah non sono semplici parole, ma un tesoro di conoscenza e di fede. Impararli, comprenderli e usarli nella preghiera è un atto di adorazione che purifica il cuore e rafforza il legame con il Creatore. Quanto è bello sapere che possiamo chiamare il nostro Signore con il Suo Nome "Al-Rahmān" (il Misericordioso) quando cerchiamo perdono, o "Al-Razzāq" (il Provvidente) quando chiediamo sostentamento, o "Al-Ghafūr" (il Perdonatore) quando ci pentiamo! Ogni Nome è una luce che illumina il cammino del credente.
Cari fratelli e sorelle, riflettiamo sulla bellezza di questi Nomi e facciamo della loro conoscenza una pratica quotidiana. Invochiamo Allah con essi, con sincerità e speranza, e allontaniamoci da ogni forma di deviazione. La via della salvezza è chiara: chi si aggrappa ai Nomi di Allah con fede autentica troverà pace in questo mondo e felicità nell'Aldilà. E chi li distorce, troverà solo la conseguenza delle proprie azioni, perché Allah non è mai ingiusto con i Suoi servi.
📜 Versetto 178-182 — Sura Al-A'raf
Traduzione — Al-A'raf 180
Sura Al-A'raf Versetto 180 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ad Allah appartengono i nomi più belli: invocateLo con quelli…Sura Versetto 180/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'raf Ascoltare, Sura Al-A'raf Traduzione, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Versetto 178–182. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








