ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 180

### ความหมายของคำสำคัญ

• อัล-อัสมาอ์ อัล-ฮุสนา (الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى): หมายถึงพระนามอันงดงามยิ่งของอัลลอฮ์ ซึ่งบ่งบอกถึงความสมบูรณ์แบบและความยิ่งใหญ่ของพระองค์
• ฟาดุอูฮุ (فَادْعُوهُ): จงวิงวอนขอหรือเรียกหาพระองค์
• ยุลฮิดูน (يُلْحِدُونَ): การเบี่ยงเบนออกจากความถูกต้อง คือการบิดเบือน เปลี่ยนแปลง หรือใช้พระนามของอัลลอฮ์ในทางที่ผิด
• ซะยุจเซาน์ (سَيُجْزَوْنَ): พวกเขาจะได้รับการตอบแทนอย่างแน่นอน

### การตีความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงมีพระนามอันงดงามมากมาย ซึ่งแต่ละพระนามล้วนบ่งบอกถึงความสมบูรณ์แบบ ความยิ่งใหญ่ และความดีงามของพระองค์ ไม่มีพระนามใดของพระองค์ที่ไม่ดีงาม พระองค์ทรงเรียกให้เราวิงวอนขอต่อพระองค์โดยใช้พระนามเหล่านั้น กล่าวคือ เมื่อเราต้องการสิ่งใด ก็จงวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามที่เหมาะสมกับสิ่งที่ขอนั้น เช่น เมื่อขอความเมตตาก็กล่าวว่า "ยาเราะห์มาน" (โอ้ผู้ทรงเมตตา) เมื่อขอการอภัยก็กล่าวว่า "ยาฆอฟูร" (โอ้ผู้ทรงอภัย) เป็นต้น

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงสั่งให้เราละทิ้งและไม่ยุ่งเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่เบี่ยงเบนในพระนามของพระองค์ ซึ่งการเบี่ยงเบนนั้นมีหลายรูปแบบ ได้แก่

1. การตั้งพระนามนั้นให้แก่สิ่งอื่นที่ไม่ใช่อัลลอฮ์ เช่น การที่พวกมุชริกีนตั้งชื่อพระเจ้าของพวกเขาว่า "อัลลาต" และ "อัลอุซซา" ซึ่งมาจากการบิดเบือนพระนาม "อัลลอฮ์" และ "อัลอะซีซ"
2. การปฏิเสธความหมายของพระนามบางพระนาม หรือการตีความหมายที่ผิดเพี้ยนไปจากที่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ได้กำหนดไว้
3. การนำพระนามของอัลลอฮ์ไปใช้เรียกสิ่งอื่นที่ไม่สมควร เช่น การตั้งชื่อมนุษย์หรือรูปปั้นด้วยพระนามที่เฉพาะกับอัลลอฮ์เท่านั้น

อัลลอฮ์ทรงรับรองว่าผู้ที่กระทำการเบี่ยงเบนเช่นนี้จะได้รับการตอบแทนอย่างสาสมตามการงานของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการลงโทษในโลกนี้หรือในโลกหน้า พวกเขาจะไม่รอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์อย่างแน่นอน

### บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์

1. ความยิ่งใหญ่ของพระนามอัลลอฮ์: การรู้จักพระนามอันงดงามของอัลลอฮ์เป็นหนทางสำคัญที่จะทำให้เราใกล้ชิดพระองค์มากขึ้น และเป็นการเสริมสร้างความศรัทธาให้เข้มแข็ง
2. การวิงวอนด้วยพระนามที่เหมาะสม: เราควรเรียนรู้และใช้พระนามต่างๆ ของอัลลอฮ์ในการวิงวอนขอตามความเหมาะสมของแต่ละเรื่อง ซึ่งจะทำให้การขอของเรามีความหมายและจริงใจมากขึ้น
3. การปกป้องความบริสุทธิ์ของพระนามอัลลอฮ์: เราต้องไม่ปล่อยให้มีการใช้พระนามของอัลลอฮ์ในทางที่ผิด ไม่ว่าจะเป็นการล้อเลียน การบิดเบือน หรือการนำไปใช้กับสิ่งอื่น และเราควรตักเตือนผู้ที่กระทำเช่นนั้นด้วยวิธีที่เหมาะสม
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาว่าจะตอบแทนผู้ที่เบี่ยงเบน แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ และเป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาว่าความจริงจะปรากฏในที่สุด
5. การละเว้นจากการโต้เถียงที่ไร้ประโยชน์: อัลลอฮ์ทรงสอนให้เราหันหลังให้กับผู้ที่โต้เถียงในเรื่องพระนามของพระองค์อย่างไม่มีความรู้ เพราะการโต้เถียงกับพวกเขาอาจนำไปสู่การบิดเบือนเพิ่มเติม และทำให้เราเสียเวลาโดยไม่เกิดประโยชน์