సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 180 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ పేర్లు! అన్నీ అత్యుత్తమమైనవే; కావున మీరు వాటితో ఆయనను ప్రార్థించండి.…

అల్-ఆరాఫ్ · 180/206

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆరాఫ్

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa lillaahil Asmaaa `ul Husnaa fad`oohu bihaa wa zarul lazeena yulhidoona feee Asmaaa`ih; sa yujzawna maa kaanoo ya`maloon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు అల్లాహ్ పేర్లు! అన్నీ అత్యుత్తమమైనవే; కావున మీరు వాటితో ఆయనను ప్రార్థించండి. మరియు ఆయన పేర్ల విషయంలో సత్యం నుండి వైదొలగిన వారిని విసర్జించండి. వారు తమ కర్మలకు ప్రతిఫలం పొందగలరు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: అత్యుత్తమమైన, సౌందర్యవంతమైన పేర్లు.
فَادْعُوهُ بِهَا: ఆ పేర్లతో ఆయనను ప్రార్థించండి, పిలవండి.
يُلْحِدُونَ: సత్యం నుండి తప్పుకు మళ్లడం, వక్రీకరించడం.
سَيُجْزَوْنَ: వారికి తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్‌కు మాత్రమే అత్యుత్తమమైన, పరిపూర్ణమైన పేర్లు ఉన్నాయి. ఈ పేర్లు ఆయన మహిమను, పరిపూర్ణతను సూచిస్తాయి. కాబట్టి మీరు మీ అవసరాలను, కోరికలను ఆయనకు తెలియజేయడానికి ఈ అందమైన పేర్లను మాధ్యమంగా చేసుకోండి, వాటితో ఆయనను స్తుతించండి. అలాగే, అల్లాహ్ పేర్ల విషయంలో అతిగా ప్రవర్తించే వారిని, అంటే ఆ పేర్లను అల్లాహ్ కాకుండా ఇతరులకు ఆపాదించే వారిని, వాటి అర్థాలను వక్రీకరించే వారిని, లేదా వాటిని తిరస్కరించే వారిని వదిలేయండి. వారు చేస్తున్న చెడు కార్యాలకు తగిన శిక్షను వారు తప్పకుండా పొందుతారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ పేర్లు అన్నీ అత్యుత్తమమైనవి, పరిపూర్ణమైనవి అని తెలుస్తుంది.
ప్రార్థనలో, కోరికల్లో అల్లాహ్ అందమైన పేర్లను ఉపయోగించడం ఎంతో ప్రయోజనకరం.
అల్లాహ్ పేర్లను గౌరవించడం, వాటి అర్థాలను సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
అల్లాహ్ పేర్ల విషయంలో అన్యాయం చేసేవారికి కఠిన శిక్ష ఉంటుందని హెచ్చరిక ఉంది.
ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఆయన స్తుతి వైపు, సత్యమైన విశ్వాసం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది.

📜 వచనం 178-182 — సూరా అల్-ఆరాఫ్

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం చేసిన వాడే సన్మార్గం పొందుతాడు. ఆయన మార్గభ్రష్టత్వంలో పడ నిచ్చినవారు! వారే నష్టపోయేవారు

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

మరియు వాస్తవానికి మేము చాలా మంది జిన్నాతులను మరియు మానవులను నరకం కొరకు సృజించాము. ఎందుకంటే! వారికి హృదయాలున్నాయి కాని వాటితో వారు అర్థం చేసుకోలేరు మరియు వారికి కళ్ళున్నాయి కాని వాటితో వారు చూడలేరు మరియు వారికి చెవులున్నాయి కాని వాటితో వారు వినలేరు. ఇలాంటి వారు పశువుల వంటి వారు; కాదు! వాటి కంటే అధములు. ఇలాంటి వారే నిర్లక్ష్యంలో మునిగి ఉన్నవారు

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

మరియు మేము సృష్టించిన వారిలో ఒక వర్గం వారు సత్యం ప్రకారం మార్గదర్శకత్వం చేసేవారునూ మరియు దానిని అనుసరించియే న్యాయం చేసేవారునూ ఉన్నారు

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

మరియు మా సూచనలను అబద్ధాలని తిరస్కరించేవారిని, మేము వారికి తెలియకుండానే క్రమక్రమంగా (నాశనం వైపునకు) తీసుకుపోతాము

← వచనం 179 📖 అల్-ఆరాఫ్ వచనం 181 →

అల్-ఆరాఫ్ఖురాన్ సూచిక

206వచనం

MeccanRevelation

180వచనం

అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 180

సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 180 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ పేర్లు! అన్నీ అత్యుత్తమమైనవే; కావున మీరు వాటితో ఆయనను ప్రార్థించండి.…

సూరా వచనం 180/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 178–182. తెలుగులో: हिन्दी.