Əraf · 180/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٨٠
Wa lillaahil Asmaaa `ul Husnaa fad`oohu bihaa wa zarul lazeena yulhidoona feee Asmaaa`ih; sa yujzawna maa kaanoo ya`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Ən gözəl adlar Allahındır. Ona bu adlar vasitəsi ilə dua edin və Onun adları barəsində haqdan sapanları tərk edin. Onlar etdikləri əməllərin cəzasını alacaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əl-Əsməul-Hüsna: Ən gözəl, ən mükəmməl adlar.
  • Üdhühu: Onu çağırın, dua edin.
  • Yülhidun: Haqdan yayınırlar, təhrif edirlər (əyri yola meyl edirlər).
  • Seyüczevn: Cəzalandırılacaqlar, qarşılığını alacaqlar.

Təfsir:

Ey möminlər! Bu gözəl ayədə Uca Allah bizə Özünün ən gözəl adlarını tanıdır və buyurur ki, bütün gözəl adlar yalnız Allaha məxsusdur. O, Öz adlarını Özü seçmiş və onları bizə vəhy yolu ilə öyrətmişdir. Bu adların hər biri Allahın ucalığına, kamilliyinə və əzəmətinə dəlalət edir. Məsələn, Ər-Rahman (mərhəmətli), Ər-Rahim (rəhmli), Əl-Məlik (hökmdar), Əl-Quddus (pak və müqəddəs), Əs-Səlam (salamlıq verən), Əl-Muhəymin (hər şeyi qoruyan) və digərləri.

Allah buyurur: "Mənə bu gözəl adlarla dua edin!" Yəni, Ondan istədiyiniz hər bir şeyi bu adlarla istəyin. Məsələn, ruzi istəyərkən "Ya Rəzzaq (ruzi verən)" deyə çağırın, bağışlanma diləyərkən "Ya Ğəffar (çox bağışlayan)" deyin, çətinlikdə "Ya Fərəc (çıxış yolu verən)" deyə yalvarın. Bu adlar bizimlə Allah arasında bir vasitədir və Ona yaxınlaşmağın ən gözəl yoludur.

Sonra Allah bizi xəbərdar edir ki, Onun adlarını təhrif edənlərdən, yoldan çıxanlardan uzaq durun. Onlar bu müqəddəs adları ya başqa məxluqlara verirlər, ya mənasını dəyişdirirlər, ya da Allahı yaradılmışlara bənzədirlər. Bu, ən böyük günahlardandır. Allah belələrinə vəd verir ki, onlar etdikləri əməllərin cəzasını mütləq görəcəklər.

Ey insanlar! Allahın gözəl adlarını öyrənin, onları dərindən düşünün və bu adlarla Ona yalvarın. Çünki bu adlar bizə Allahı tanıdır, Ona olan sevgimizi artırır və dualarımızın qəbul olmasına səbəb olur. Unutmayın ki, Allahın adlarını zikr etmək qəlbi nurlandırır, imanı gücləndirir və insanı pis əməllərdən çəkindirir. Gəlin, bu gözəl adları həyatımızda yaşadaq və onlarla Allaha yaxınlaşmağa çalışaq.



📜 Ayə 178-182 — Əraf surəsi

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Allah kimə hidayət verirsə, doğru yolda olan da odur. Kimləri də azdırırsa, ziyana uğrayanlar da məhz onlardır.
179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
Biz Cəhənnəm üçün bir çox cinlər və insanlar yaratdıq. Onların qəlbləri var, onunla anlamazlar; gözləri var, onunla görməzlər; qulaqları var, onunla eşitməzlər. Onlar heyvan kimidirlər, hətta daha çox azğınlıqdadırlar. Qafil olanlar da məhz onlardır.
180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ən gözəl adlar Allahındır. Ona bu adlar vasitəsi ilə dua edin və Onun adları barəsində haqdan sapanları tərk edin. Onlar etdikləri əməllərin cəzasını alacaqlar.
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
Yaratdıqlarımız içərisində elə bir ümmət də vardır ki, haqq ilə doğru yola aparır və bunun sayəsində ədalətlə hökm edirlər.
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Ayələrimizi yalan sayanları, özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb məhvə aparacağıq.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
180Ayə

Tərcümə — Əraf 180

Əraf surəsi Ayə 180 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ən gözəl adlar Allahındır. Ona bu adlar vasitəsi ilə dua…

Surə Ayə 180/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 178–182. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers